Glossary entry

Italian term or phrase:

bilico

French translation:

semi-remorque

Added to glossary by Stef72
Sep 4, 2012 06:59
11 yrs ago
7 viewers *
Italian term

bilico

Italian to French Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Come si traduce esattamente "camion bilico" in francese ?

Grazie 1000
Proposed translations (French)
4 +4 semi-remorque

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

semi-remorque

Direi così

--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2012-09-04 07:13:07 GMT)
--------------------------------------------------

En fait on parle souvent d'un semi-remorque comme type de camion mais pour être précis il faudrait dire camion semi-remorque, car il est composé du tracteur et de la semi-remorque.
Peer comment(s):

agree Dimitri Strappazzon (X) : Concordo in pieno
3 mins
Grazie dimitri :)
agree Annie Dauvergne
1 hr
Merci Annie.
agree enrico paoletti
1 hr
Grazie Enrico.
agree Francine Alloncle
3 hrs
Bonjour Francine :)) et merci!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search