Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
a dezamorsa
English translation:
to defuse
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Oct 2, 2002 08:08
21 yrs ago
Romanian term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
a dezamorsa
Romanian to English
Tech/Engineering
Military / Defense
a dezamorsa o bomba
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | defuse bomb |
Cristiana Coblis
|
Change log
Jan 13, 2006 21:31: Cristiana Coblis changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jan 13, 2006 21:32: Cristiana Coblis changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "(none)" to "Military / Defense"
Proposed translations
+3
13 mins
Cristiana Coblis
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Marketing, IT, e-commerce and travel
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
defuse bomb
Police defuse bomb in Spain. By ALBERTO LETONA, Associated Press
Published 9:47 am PDT Tuesday, August 27, 2002. BILBAO, Spain (AP ...
www.sacbee.com/24hour/world/ story/513692p-4081321c.html
Local Time: 30/8/2002 6:59:32 AM GMT Time: Fri, 30 Aug 2002 03:59:32.
Nepali soldier killed while trying to defuse bomb (29/8/2002). ...
www.ertu.gov.eg/niletext/default.asp?storyid=3811
Weather The latest forecast. ?, Y! Mobile WAP, SMS Alerts. Police defuse
bomb as Basque activists await eviction from party offices By ALBERTO LETONA ...
ca.news.yahoo.com/020827/6/okp3.html
Published 9:47 am PDT Tuesday, August 27, 2002. BILBAO, Spain (AP ...
www.sacbee.com/24hour/world/ story/513692p-4081321c.html
Local Time: 30/8/2002 6:59:32 AM GMT Time: Fri, 30 Aug 2002 03:59:32.
Nepali soldier killed while trying to defuse bomb (29/8/2002). ...
www.ertu.gov.eg/niletext/default.asp?storyid=3811
Weather The latest forecast. ?, Y! Mobile WAP, SMS Alerts. Police defuse
bomb as Basque activists await eviction from party offices By ALBERTO LETONA ...
ca.news.yahoo.com/020827/6/okp3.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion