 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Norwegian => German translators and interpreters » |
 |  Matthias Quaschning-Kirsch
Reliably & quickly from the North to You | Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus ... | German
Германия | 68 points
Norwegian => German | | | markusg
I care. | technical translation, swedish to German, schwedisch-deutsch, Norwegian to German, norwegisch-deutsch, danish-German, dänisch-deutsch, englisch-German, Muttersprache Deutsch, native language German, tender documents, Übersetzung von Vergabeunterlagen, legal correspondence, legal translations, technical translations, road construction, Straßenbau, contract documents, Vertragsdokumente, fall protection system, railway construction, Bahnbau, Tunnelbau ... | German
Германия | 49 points
Norwegian => German | | | Richard Holtz
The Link between Scandinavia and Germany | Реклама / Связи с общественностью, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Архитектура, Автоматика и робототехника, Бизнес / Коммерция (в целом), Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Кино, кинематография, телевидение, театр, Строительство / Строительная техника, Кухня / Кулинария, Экономика, Электроника / Электротехника, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Экология и окружающая среда, Финансы (в целом), Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Интернет, электронная коммерция, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: Патенты, товарные знаки, авторские права, Административное управление, менеджмент, Маркетинг / Изучение рынков, Туризм и поездки, Телекоммуникации, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), География, Автомобили / Автомеханика, Журналистика, История, Государство / Политика, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки ... | German
Германия | 20 points
Norwegian => German | | | Bettina Baur
professional translations | swedish, Norwegian, German native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR. ... | German
Германия | 8 points
Norwegian => German | | | Valeska Maier-Wörz
professional translation | legal and business translation
Rechtstexte, Jura, Wirtschaft
juridiska texter, allt om näringslivet, reklamtexter
political science
academic texts
Fachtexte
Politik
Umwelt ... | German
Германия | 8 points
Norwegian => German | | | Karen Henke
Precise and reliable translations | Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, documentation ... | German
Германия | 0 points
Norwegian => German | | | GCBraeuner
fast, reliable, cost effective | Long experience, fast delivery ... | Norwegian
Германия | 0 points
Norwegian => German | | | SkanText
Highly experienced German translator | technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic ... | German
Германия | 0 points
Norwegian => German | | | Werner Groß | Реклама / Связи с общественностью, Бизнес / Коммерция (в целом), Компьютеры (в целом), Экономика, История, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, zzz Другая тематика zzz, Полиграфия и издательское дело, Морское дело, мореплавание, морские судна, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Государство / Политика, Журналистика, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты, Бумага / Бумажная промышленность, Туризм и поездки ... | German
Германия | 0 points
Norwegian => German | | | Sylvia Germroth Nordebo
exact work on time | Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, business, advertising, tourism/travel, marketing, construction, medicine, patient records, cosmetics, clothes, furniture, annual reports, tax return, tax declaration, real estate, sales contract, terms and conditions
juridik, konkurs, testament, arvsrätt, socialförsäkring, skatt, litteratur, teater, film, ekonomi, affär, reklam, turism/resa, marknadsföring, konstruktion, medicin, läkarutlåtanden, patientjournaler, kosmetik, årsberättelse, nyckeltal, fastigheter, fastighetsförsäljning, köpekontrakt, allmänna affärsvillkor
Jura, Insolvenz, Testamente, Erbrecht, Sozialversicherung, Steuer, Literatur, Theater, Film, Wirtschaft, Werbung, Tourismus/Reise, Marketing, Bau, Medizin, medizinische Gutachten, Patientenakten, Kosmetik, Jahresberichte, Kennzahlen, Immobilien, Immobilienverkauf, Kaufverträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen ... | German
Швеция | 0 points
Norwegian => German | | | Karin Wehner | Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Туризм и поездки, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Патенты, товарные знаки, авторские права, Питание, Юриспруденция (в целом), Сельское хозяйство, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Бизнес / Коммерция (в целом), Химия; химические науки и технологии, Юриспруденция: Контракты, Кухня / Кулинария, Образование / Педагогика, Экология и окружающая среда, Рыболовство и рыбоводство ... | German
Германия | 0 points
Norwegian => German | | | Sonja Borgen | , ... | Norwegian (Bokmal)/German
Норвегия | 0 points
Norwegian => German | | | Jennifer Richmond
Translation EN/NO/DA/SE - DE | German English
fiction Literatur litteratur
Tysk Engelsk
stricken knit strikke
häkeln crochet hækle ... | German
Норвегия | 0 points
Norwegian => German | | | Burkhard Schlösser
Reliable, accurate and on time | svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, Ausschreibung, anbudsförfarande, Schriftsätze, Urteile, inlagor, domslut, ugnsteknik, förbränningsanläggning, Ofentechnik, Verbrennungsanlagen ... | German
Швеция | 0 points
Norwegian => German | | | AnPeukert
| Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Медицина: Кардиология, Животноводство / Зоотехника, Естественные науки (в целом), Полиграфия и издательское дело, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Стоматология, Ботаника, Сельское хозяйство, Журналистика ... | German
Новая Зеландия | 0 points
Norwegian => German | | | slascun | contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, tee box, driver, criminal proceedings, copyright law, artisrt agreement, will and testament, court order, Swiss legal, German law, law and legal, complaint, stipulation, frame agreement, master agreement, music law, film law, software law, video games, CDs, DVDs, English, ... | English/German
Германия | 0 points
Norwegian => German | | | Sigrid Andersen
Sagen Sie es Dänen! Sig det på tysk! | danish, German, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, tourism, food, translation, Übersetzung, Übersetzungen, Dänisch, Deutsch, Technik, Hydraulik, Pneumatik, Automatisation, Gebrauchsanweisungen, Werbung, Marketing, Logistik, Tourismus, Fragebögen, Kundenbefragungen, Lebensmittelindustrie, Etiketten, Nahrungsergänzungsmittel ... | German
Швейцария | 0 points
Norwegian => German | | | northspeech
Translating the world around you | North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, Norwegian, French, Portuguese, Italian, editing, proofreading, transcription, audio, video, file translation, files, audio translation, video translation, video subtitling, desktop publishing, quality assurance, fast translation, dokument översättning, Dokumentenübersetzung, übersetzung, þýðing, SEO, Gaming translation, Gamer, Game, netflix, amazon, business, cheap, website, search engine, parsing, machine, MTPE, proz, PSD, design, graphic, art, sex, horoscope, news, Swedish, finance, bitcoin, translate, how to, weather, maps, map, watch free, food, restaurant, hotel, restaurants ... | Icelandic/German/Norwegian
Великобритания | 0 points
Norwegian => German | | | Stefanie Schønefeld | english, Norwegian, German, horses, hoves, natural healthcare humans, natural healthcare animals, natural healthcare horses, management, tourism, children, education, preschool education, high school education, subtitling, plants, trees, landscape architecture, Norwegian to english translation and subtitling, Norwegian to German translation and subtitling, english to German translation and subtitling, German to english translation ... | German
Норвегия | 0 points
Norwegian => German | | | Karsten Schroeder
The reliable link to Norway | German, tysk, deutsch, Norwegian, norsk, norwegisch, legal translation, juridisk oversettelse, juristische übersetzung ... | German
Норвегия | 0 points
Norwegian => German | | | Kira Krain | Norwegian, German, danish, technology, legal texts ... | German
Норвегия | 0 points
Norwegian => German | | | Pernilla Keil | , Искусства, ремесла, живопись, Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни, Металлургия / Литьё, Бытовая техника / Мебель, Еда и напитки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Образование / Педагогика ... | German
Германия | 0 points
Norwegian => German | | | Annette Guerin
10 years experience office,tourism | Медицина (в целом), Бухгалтерский учет, Бизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Финансы (в целом), Кадровые ресурсы, Интернет, электронная коммерция, Недвижимость, Розничная торговля, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Кино, кинематография, телевидение, театр, Маркетинг / Изучение рынков, Туризм и поездки, Автомобили / Автомеханика, Медицина: Кардиология, Компьютеры: Системы и сети, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Животноводство / Зоотехника, Бумага / Бумажная промышленность, Компьютеры (в целом), Сельское хозяйство, Медицина: Фармацевтика, Ботаника, Образование / Педагогика, Экология и окружающая среда, Еда и напитки, Бытовая техника / Мебель, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, География, История, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, Языкознание, Литература и поэзия, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Собственные имена и названия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Медицина: Здравоохранение ... | German
Норвегия | 0 points
Norwegian => German | | | Elke Eisenschmidt
Civil engineering & certificates expert | vereidigter Übersetzer Norwegisch, ermächtigter Übersetzer Englisch, ermächtigter Übersetzer Norwegisch, beglaubigte Übersetzung Englisch, beglaubigte Übersetzung Norwegisch, Norwegisch Übersetzer Thüringen, Englisch Übersetzer Thüringen, Übersetzung Bauwesen, Übersetzer Bauingenieurwesen, Übersetzer Bauwesen, Übersetzer Hochbau Norwegisch, Übersetzer Tiefbau Norwegisch, Übersetzer Tunnelbau Norwegisch, norsk tysk oversettelse, norsk tysk omsetjing, tysk oversetter, tyskoversetter, oversetter bygg, oversetter byggfag, Übersetzung Norwegisch Tourismus, tysk oversettelse turisme, translator German native speaker, Übersetzer deutsche Muttersprache, oversetter tysk morsmål, Englisch Übersetzung Thüringen, Norwegisch Übersetzung Thüringen, vereidigter Übersetzer Thüringen, beeidigter Übersetzer Thüringen, ermächtigter Übersetzer Thüringen, beglaubigte Übersetzung Thüringen, Englisch Übersetzer BDÜ, Norwegisch Übersetzer BDÜ, Übersetzer Englisch, Übersetzer Norwegisch, Übersetzung Englisch, ... | German
Германия | 98 points
Norwegian => German | | | Ulrike Ehrle | tourism, journalism, letters, advertisements, construction/civil engeneering, linguistics, proofreading ... | German
Норвегия | 30 points
Norwegian => German | | Next page: More Norwegian => German translators and interpreters » | |
