Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 5,993
« Prev Next »
 
amendment of provisionsتعديل الأحكام 
English to Arabic
amendment of provisionsتعديل الأحكام 
English to Arabic
amendment of scheduleتعديل الذيل 
English to Arabic
amendment of scheduleتعديل الذيل 
English to Arabic
American Bar Association/Central and Eastern European Law Initiativeرابطة المحامين الأمريكية/المبادرة المتعلقة بقوانين بلدان وسط وشرق أوروبا 
English to Arabic
American Council for Voluntary International Actionالمجلس الأمريكي للعمل الدولي الطوعي 
English to Arabic
American Institute of International Lawالمعهد الأمريكي للقانون الدولي 
English to Arabic
American Law Instituteمعهد القانون الأمريكي 
English to Arabic
Amiri Decreeمرسوم أميري 
English to Arabic
Amman Declaration on Population and Development in the Arab Worldإعلان عمان المتعلق بالسكان والتنمية في العالم العربي 
English to Arabic
Amnesty Decreeمرسوم العفو 
English to Arabic
amount dueقرض مستحق الدفع 
English to Arabic
amount dueقرض مستحق الدفع 
English to Arabic
an absolute majorityالأكثرية المطلقة 
English to Arabic
An Audit Officeديوان المحاسبة 
English to Arabic
An authoritative sourceحُجة 
English to Arabic
an Electoral Lawقانون الانتخاب 
English to Arabic
an entity authorized to exerciseجهة مرخص لها بممارسة 
English to Arabic
an extraordinary sessionدورة غير عادية 
English to Arabic
and in particular and despite any reservation of a security interest by the bill of ladingولا سيما ورغم أي حجز لحق ضمان بواسطة بوليصة الشحن 
English to Arabic
and similar transactionsونحوها 
English to Arabic
and the panelistsوعضوية 
English to Arabic
Anglo - French Conventionمعاهدة إنجليزية فرنسية 
English to Arabic
Anglo - French Conventionمعاهدة إنجليزية فرنسية 
English to Arabic
Anglo-American common lawالقانون العام الأنغلو أمريكي 
English to Arabic
Anglo-Saxon Common Law Systemنظام القانون العرفي الأنكلوساكسوني 
English to Arabic
animal burial rulesنظام دفن الحيوانات 
English to Arabic
animal burial rulesنظام دفن الحيوانات 
English to Arabic
animal diseases rulesنظام أمراض الحيوانات 
English to Arabic
animal diseases rulesنظام أمراض الحيوانات 
English to Arabic
animal quarantine rulesنظام الحجر الصحي على الحيوانات 
English to Arabic
animal quarantine rulesنظام الحجر الصحي على الحيوانات 
English to Arabic
Animoبنية أو بقصد أو بهدف (كلمة لاتينية) 
English to Arabic
Animo et factoنية وحقيقة (كلمة لاتينية) 
English to Arabic
Animus contrahendiنية التعاقد (كلمة لاتينية) 
English to Arabic
Anno Dominiميلادية (كلمة لاتينية) 
English to Arabic
Annotationsحاشية تفسيرية: إشارات أو ملاحظات أو ملخص للقضية أو تعليقات تلي قانون أو تشريع تبين تفسيراته 
English to Arabic
annual returnكشف سنوي 
English to Arabic
annual returnكشف سنوي 
English to Arabic
annuitiesأقساط سنوية 
English to Arabic
Annulmentإلغاء أو إبطال 
English to Arabic
Anteقبل 
English to Arabic
Antedateيؤرخ الوثيقة أو العقد بأثر رجعي إلى فترة قبل كتابته 
English to Arabic
antedate the registration of a trademark in respect of goodsيؤرخ تسجيل علامة تجارة لأية بضائع 
English to Arabic
antedate the registration of a trademark in respect of goodsيؤرخ تسجيل علامة تجارة لأية بضائع 
English to Arabic
Antenuptial prenuptialحادثة أو وثيقة تؤرخ ما قبل الزواج. وكذلك 
English to Arabic
Anti-Apartheid Action Act of 1985قانون مناهضة الفصل العنصري لعام 1985 
English to Arabic
Antitrust actقانون عدم الاحتكار: قانون لحماية التجارة من القيود غير القانونية والتمييز في السعر وتثبيت السعر والاحتكار 
English to Arabic
Antitrust lawقانون مكافحة الاحتكار 
English to Arabic
any activity dealing with custody, tradingنشاط يتناول حفظ الأوراق المالية و التعامل عليها 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search