Translation glossary: EN-RO Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 154
« Prev Next »
 
flap/slat systemsistemul de flaps/volet la bordul de atac 
inglés al rumano
for center guideghidaj de centrare 
inglés al rumano
front trunnion bearinglagăr axial frontal 
inglés al rumano
fuel pump inletorificiul de admisie de la pompa de combustibil 
inglés al rumano
gas operated systemsistem de funcţionare cu/pe gaz 
inglés al rumano
getting to the end of its travelatingerea capătului cursei 
inglés al rumano
grounds the light circuitconectaţi la masă circuitul de iluminat 
inglés al rumano
heater muffmanşon de încălzire 
inglés al rumano
height of piston movementpunct mort superior 
inglés al rumano
human consumptionorganismul uman 
inglés al rumano
hydraulic fusesiguranţă hidraulică 
inglés al rumano
idling circuitcircuitul de mers/funcționarea în gol 
inglés al rumano
idling lineconducta pentru funcţionarea în gol 
inglés al rumano
in-line brakingfrânare succesivă 
inglés al rumano
Inertial Reference System (IRS)sistem de referință inerțial 
inglés al rumano
is included in the instrumenteste inclus în instrument 
inglés al rumano
is returned to the calibrated settingrevine la valoarea inițială/prestabilită/prereglată 
inglés al rumano
layer of sealantstrat de etanșare/protecție 
inglés al rumano
load relief systemsistemul de reducere a sarcinii 
inglés al rumano
locating boltşurub/bolț de amplasare/localizare 
inglés al rumano
lock boltsbolțuri de blocare 
inglés al rumano
locking rodtijă de blocare 
inglés al rumano
low in the tankîn partea inferioară/de jos a rezervorului 
inglés al rumano
magnetic damperamortizor magnetic 
inglés al rumano
main suction feedconducta principală de aspiraţie/admisie 
inglés al rumano
manually operated wind-down systemsistem de coborâre cu ajutorul vântului acţionat manual 
inglés al rumano
may cause considerable pressure errorspoate cauza/determina erori grave de presiune 
inglés al rumano
mid-off positionpoziţie moderată/de mijloc 
inglés al rumano
modulator valvesupapă modulator 
inglés al rumano
mounted on a hooks jointmontată pe articulația cardanică 
inglés al rumano
mounting bracketprofil/suport/placă de fixare 
inglés al rumano
nitrogen connectionracord/conectare la nitrogen/azot 
inglés al rumano
operating a drumcare acţionează un tambur 
inglés al rumano
overheat sensorsenzor de supraîncălzire 
inglés al rumano
passenger seat tracksșine pentru scaunele de pasageri 
inglés al rumano
permanent U shaped magnetmagnet permanent în fomă de U/potcoavă 
inglés al rumano
picks up a light signalrecepționează un semnal luminos 
inglés al rumano
pipe adapteradaptor pentru conductă 
inglés al rumano
placed into accurately machined diesplasate/puse în ştanţe/matriţe precise de prelucrare 
inglés al rumano
plain/simple flapflaps plat/simplu 
inglés al rumano
plug headcap/orificiu de vizitare/transparent 
inglés al rumano
poorly carried out repairreparație efectuată necorespunzător 
inglés al rumano
poppet valvesupapă cu disc/taler 
inglés al rumano
Powered Flying Control Unitunitatea de control cu comandă al zborului 
inglés al rumano
pressure equalisation ventsventile regulatoare de presiune 
inglés al rumano
pressure indicator systemsistemul de indicare a presiunii 
inglés al rumano
pressure inletorificiu de admisie sub presiune 
inglés al rumano
pressure operated bellowsmembrane acționate prin presiune 
inglés al rumano
pressure setting knobbutonul de reglare a presiunii 
inglés al rumano
quantity transmittertraductor de cantitate 
inglés al rumano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search