Working languages:
French to Dutch
Portuguese to Dutch
helmavdboom

Den Haag, Zuid-Holland
Local time: 08:12 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
BotanyEconomics
Education / PedagogyFolklore
Human ResourcesTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
French to Dutch - Standard rate: 0.16 EUR per word / 75 EUR per hour
Portuguese to Dutch - Standard rate: 0.16 EUR per word / 75 EUR per hour

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Bachelor's degree - Opleiding Tolk-Vertaler Maastricht (Maastricht School of Interpreting and Translation)
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.helmavdboom.nl
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Specialized in translation of documents in business and laws area like certificates and diplomas.

Translation
Portuguese into Dutch E 0,16/word
French into Dutch E 0,13/word
minimum rate translation E25,00
birth certificates etc./ E26,00/certificate
passport/drivers'licence
swearing included
diplomas/school certificates: word rate + 20% swearing rate.

Interpreting:
Portuguese-Dutch v.v. E 50,--/hour
French-Dutch E 45,--/hour
Sworn + 10% total amount
Preparing each document: E 22,50
Travel costs: public transport rates
Travel time: E 15,00/hour

Proofreading
rate per word
Keywords: law, diplomas, certificates, business, economics, visual impaired/disability, medical indemnizations, insurance


Profile last updated
Apr 13, 2011



More translators and interpreters: French to Dutch - Portuguese to Dutch   More language pairs