This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & Trucks
Computers (general)
Music
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Advertising / Public Relations
Also works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Computers: Hardware
Computers: Software
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Furniture / Household Appliances
IT (Information Technology)
Marketing / Market Research
Mechanics / Mech Engineering
Medical: Health Care
Printing & Publishing
Telecom(munications)
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Université Toulouse
Experience
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
More than 10 years on automotive projects : (GM, Ford, Suzuki, Midtronics, Opel)
Motorcycle: Harley-Davidson
IT: Compaq, Xerox, Kodak
Medical: Health Outcomes Group
Telecommunication: Motorola, Nokia
Others: Art, music, travel, furniture, chimney, pump, marketing, newsletter, etc.
10 years as a social worker in France.
In house translator in USA (Rochester, NY) for 6 months.
18 years in freelance translation.
Keywords: automotive, computer, telecommunication, marketing, children's literature, music, art, education, psychology, traveling. See more.automotive,computer,telecommunication,marketing,children's literature,music,art,education,psychology,traveling,grill,TV,water pump,electrical tool
. See less.
Expertise