This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Automation & Robotics
Medical: Instruments
Engineering (general)
Paper / Paper Manufacturing
Electronics / Elect Eng
Law: Contract(s)
Computers: Software
Computers: Hardware
Also works in:
Retail
Printing & Publishing
Computers: Systems, Networks
Mechanics / Mech Engineering
Law: Taxation & Customs
Engineering: Industrial
Computers (general)
More
Less
Rates
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Wire transfer, Discover, American Express, Check, Money order
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Italian to English: www.everelettronica.eu General field: Tech/Engineering Detailed field: Automation & Robotics
Source text - Italian Vedi sito internet: www.everelettronica.eu
Translation - English Please check website: www.everelettronica.eu
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Hogeschool Zuyd Maastricht
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Location
Milan Area, Italy
Experiences as translator since 2006 - current:
TranslationsInLondon
- Translation of software documentation
ETD European Tyre Distributors
- Translation of letters from a tax studio from Italian to Dutch.
Delta converting Srl
- Translation of technical user manuals from Italian to English and Dutch.
Ever Elettronica
- Translation of technical documents, website, software manuals etc. from Italian to English and Dutch
Expertise