Working languages:
Rohingya to English
English to Rohingya
Bengali to English

Rahat Azim Shaun
Medical, Legal & General Translation

COXS BAZAR, Chittagong, Bangladesh
Local time: 05:59 +06 (GMT+6)

Native in: Bengali (Variants: Rohingya, Bangladeshi) Native in Bengali, Rohingya Native in Rohingya
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

27 ratings (3.81 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Native speaker conversation, Software localization, Transcription, Translation, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
Law: Contract(s)Law (general)
AccountingHuman Resources

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 13,411
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

I have been working for the translation industry since 2005.

At an early age, I started my first job as an English to Rohingya interpreter while I was a Red Cross volunteer. I learnt many things about Translation and Interpretation from various professional persons in the field. 


I love my job because, when translate I believe that my afford will help someone who needs help to communicate and with my work they get help. That's why I am passionate about my work.

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Interpreting1
Language pairs
1
Specialty fields
Accounting1
Business/Commerce (general)1
Finance (general)1
Other fields
Keywords: rohingya, bengali, english to rohingya, rohingya to english, legal, OPI, VRI, general, medical