取り扱い言語:
英語 から 中国語
中国語 から 英語
スペイン語 から 中国語
Lewislois
IT Communication Tech translator

Shanghai, Shanghai, 中国
現地時間:17:30 CST (GMT+8)

母国語： 中国語 (Variants: Sichuanese , Simplified) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Website localization, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Transcreation, Software localization, Desktop publishing, Subtitling
専門知識分野
専門分野:
自動車/車&トラック航空宇宙/航空/宇宙
コンピュータ: ソフトウェアコンピュータ: システム、ネットワーク
エレクトロニクス/電子工学エネルギー/発電
工学(一般)工学: 産業
IT(情報テクノロジー)インターネット、eコマース、電子商取引

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
料金レート

体験 翻訳体験年数： 17. ProZ.comに登録済み: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Memsource, Trados, Passolo, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Bio

I'm a 15-year translator, proofread and technical writer good at IT, Telecom, technology, real estate, new energy, electrical and electronics. I have been working in Fortune 500 companies, and know well about phone, telecom, sensor, etc. I'm now collaborating with Lionbridge, RWS and Transperfect.



最後に更新されたプロファイル
Mar 24, 2022