Associado desde Dec '06

Idiomas de trabalho:
inglês para português
francês para português
espanhol para português
português para inglês
francês para inglês
Claudia Figueira
Because every word counts...

Horário Local: 22:03 WEST (GMT+1)

Nativo para: inglês Native in inglês, português Native in português
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Membro verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management
Especialização
Especializado em:
Artigos têxteis/vestuário/modaCiências sociais, sociologia, ética etc.
Medicina: farmacêuticaMarketing/pesquisa de mercado
Turismo e viagemRecursos humanos
JornalismoExpressões/máximas/ditados
Publicidade/Relações públicasDireito: Contrato(s)

Taxas
francês para inglês - Taxa padrão: 0.06 EUR por palavra/ 20 EUR por hora

Atividade KudoZ (PRO) Perguntas feitas: 2
Formação educacional em tradução Other - Universidade Autonoma de Lisboa
Experiência Anos de experiência em tradução: 29 Registrado no ProZ.com: Nov 1999. Tornou-se associado em: Dec 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Publisher, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume inglês (PDF)
Práticas profissionais Claudia Figueira endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais (v1.1).
Bio
Medical, Computers, Civil Engineering, Fashion, Journalistic (newspapers, magazines, t.v., radio), Literary

Prices according to type and size of work, source and target languages, and deadlines.
Palavras-chave Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers. See more.Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, magazines, t.v., radio), Literary, Books, CVs, Certificates, Pharmaceutical, Travel, Tourism . See less.


Última atualização do perfil
Jul 15, 2021