入会時期 Jul '21

取り扱い言語:
英語 から 日本語
日本語 から 英語
日本語 (単一言語)
英語 (単一言語)

Natsu Asakura
Freelance Translator and Interpreter

Yangebup, オーストラリア
現地時間:15:51 AWST (GMT+8)

母国語: 日本語 Native in 日本語
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Natsu Asakura is working on
info
Mar 26, 2022 (posted via ProZ.com):  Natsu Asakura ...more »
Total word count: 0

アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みメンバー
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Software localization, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Translation, Vendor management, Subtitling, Native speaker conversation, Website localization
専門知識分野
専門分野:
IT(情報テクノロジー)ビジネス/商業(一般)
調理/料理食品&乳製品
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ一般/会話/挨拶/手紙
政府/政治歴史
国際団体その他

料金レート

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント: 4, 回答した質問: 1
ポートフォリオ 翻訳サンプル提出済み: 1
翻訳教育 Other - The University of Western Australia
体験 翻訳体験年数: 2. ProZ.comに登録済み: Apr 2021. 入会日: Jul 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
Bio
指定内容なし。
キーワード: English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation


最後に更新されたプロファイル
Apr 1



More translators and interpreters: 英語 から 日本語 - 日本語 から 英語   More language pairs