Working languages:
English to Czech
Zdenka Červenková
MSc (Neuroscience), editor in science

Olomouc, Olomoucky Kraj, Czech Republic
Local time: 10:48 CEST (GMT+2)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Subtitling, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
NutritionGenetics
Environment & EcologyFood & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Edit
Bio

I studied at a bilingual (Czech-English) high school in the Czech Republic. Later, I obtained a Master's degree abroad (Neuroscience study program in English).

I have been editing and formatting scientific articles (including their bibliographies) since 2016. In 2020 I became a freelancer and shifted my main focus on subtitle translation (English to Czech), transcription (Czech, English), and research using scientific databases according to clients' needs.

In my spare time I consume all I can find about nutrition, healthy mind and body, and turtles/tortoises.

Keywords: english, czech, subtitling, transcription, translation


Profile last updated
Sep 30, 2022



More translators and interpreters: English to Czech   More language pairs