I'm a library clerk, currently working part-time in another field, and
because of this part-time work, I'm interested in finding something
extra to do. I'm a native speaker of Finnish, and since I read a lot, I
guess my vocabulary is rather good. Maybe because of the library
backgroud, I consider my general knowledge to be quite broad, but my
best areas are probably the ones I'm most involved with, which are
history, science, sports and chess. And what I don't know, I'm fully
capable of finding out, since that's the basic skill for anyone with a
library education.

At the moment I have experience in both translation/quality control (4 hours) and transcribing (260 minutes).