Working languages:
English to Italian
Italian to English
Dutch to Italian

Nadia Mari
Professionalism at an affordable rate

Bologna, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 04:11 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngIT (Information Technology)
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - Scuola di Interpreti e Traduttori (FC)
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio


I have been translating from
English/French/Spanish and Dutch to Italian for over a decade.

When I translate, I believe
the idea itself has weight. It has volume, and it can migrate from one language
to another.

I love helping people around
the world communicate more effectively.

Send me a message if you’re
interested in my services.

 

As a translator project
manager, I
have been assisting linguists, developing
processes and managing multiple projects in multiple languages are just the tip
of the iceberg when it comes to my daily activities. Being able to effectively
multitask and manage multiple components of a project at once is critical to
not only the success of each project, but to my sanity, faced with many
different aspects of a project at once, such as budgeting, timeline
development, editing, instructing, leveraging technical solutions to
implementing process changes and much more.

Keywords: italiano, Italian, inglese, english, translator, italian translator, Dutch translator, Vertaler Nederlands Italiaans, Italiaans, Nederlands-Italiaans vertalingen. See more.italiano, Italian, inglese, english, translator, italian translator, Dutch translator, Vertaler Nederlands Italiaans, Italiaans, Nederlands-Italiaans vertalingen, francese, French, spagnolo, Spanish, English to Italian translator, French to Italian translator, Traductions français italien, Traductrice français vers italien, traductor de español a italiano, traductora, italiano, italiana, traducciones español italiano. See less.


Profile last updated
Oct 5, 2023