This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I am a seasoned translator specializing in marketing and business, fluent in French, English, and Mandarin Chinese. Born and raised in a bilingual environment with French and English as my native languages, I embarked on a journey to deepen my understanding of Chinese language and culture. My educational path led me to obtain a BA in Chinese Language and Literature from the University of Massachusetts, Amherst, where I also spent a transformative semester abroad in Nanjing, China.
Building upon my linguistic foundation, I pursued further studies, earning an MA in Chinese Studies from Université de Bordeaux Montaigne and another MA in International Trade focusing on English and Chinese-speaking markets from Université de Cergy-Pontoise. These experiences equipped me with not only language proficiency but also a deep understanding of international business dynamics.
Since 2014, I have been working as a freelance translator, collaborating with clients directly as well as through online platforms. My expertise lies in translating and adapting marketing and business support materials for diverse markets. I excel in language pairs including French to English, English to French, Mandarin Chinese to French, and Mandarin Chinese to English. Within the realms of marketing, international trade, business, and finance, I bring precision and cultural nuance to every project I undertake.
In my translation work, I leverage CAT tools such as Trados and Smartcat to ensure efficiency and accuracy. With a commitment to excellence and a passion for facilitating cross-cultural communication, I continue to thrive in bridging language gaps and helping businesses succeed in global markets.
Keywords: french, english, chinese, social science, history, business, international, commerce, history, economics. See more.french, english, chinese, social science, history, business, international, commerce, history, economics, mandarin, international trade, . See less.