This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
anglais vers roumain - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 62 EUR de l'heure roumain vers anglais - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 62 EUR de l'heure français vers anglais - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 62 EUR de l'heure français vers roumain - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 62 EUR de l'heure espagnol vers roumain - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 62 EUR de l'heure
anglais vers français - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 62 EUR de l'heure espagnol vers anglais - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 62 EUR de l'heure
roumain vers anglais (Chartered Institute of Linguists) français vers roumain (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates) roumain vers anglais (University of Westminster) français vers anglais (University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology) français vers anglais (University of Westminster)
roumain vers anglais (Romanian Ministry of Justice) roumain vers anglais (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates) anglais vers roumain (Romanian Ministry of Justice) anglais vers roumain (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates) français vers roumain (University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology) anglais vers roumain (University of Westminster) anglais vers roumain (Chartered Institute of Linguists) français vers roumain (Romanian Ministry of Justice)
More
Less
Affiliations
Romanian Association of Conference Inter
Logiciels
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
I have significant experience in the technical, EU affairs and economic fields. Whilst Romanian is my mother tongue, English has been my principal working language for many years.
In the UK I hold the Diploma in Public Service Interpreting the legal option. In Romania I am a sworn interpreter and translator and I specialise in legal and technical translation and court interpreting.
I am now based in Bucharest, Romania, having spent some time in Britain where I also worked in translation and interpreting under the EC Association Agreement. In Romania I run a self-employed translation business.
Compétences