I am a conference interpreter and freelance translator specialising in Italian (mother tongue), Portuguese, French and English,.
Following a degree in foreign languages and literature read at the Università Statale of Milan, I was awarded a postgraduate degree in Conference Interpreting and Translation at the University of IULM University (110/110 with honours).
I currently work as a professional freelance interpreter at conferences, congresses, business meetings, business trips, interviews, seminars, refresher courses, etc.
I also offer translation services, specialising in the fields of medicine, law (family law) and technical engineering, as well as business, marketing, music and literature.
Thanks to a team of competent and qualified collaborators I am able to manage complex projects and work on large projects, so as to best meet the needs of each client.
I guarantee quality service, compliance with deadlines and without intermediaries.

INTERPRETING SERVICES:
•Simultaneous Interpretation
•Consecutive Interpretation
•Liaison Interpreting
•Chuchotage
•Telephone Interpretation
•Interpreting during exhibitions and events in general•
Language consultancy/Bilingual secretarial services

TRANSLATION SERVICES:
I perform translations of websites, advertising and journalism materials, catalogues and brochures, medical records, business documentation, legal documents, contracts, press releases, scientific publications, essays, technical manuals, screenplays, stage plays

Voice Over talent:

I have a proven expertise in subtitling and adaptation for television and cinema and I am a voice over artist certified by CTA (Centro Teatro Attivo) in Milan.