Like when your client ask you to translate the performance agreement of a known singer and 'till that moment you don't know who is he... not that I've been living under a rock, it's just not my type of music XD