This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 7 '10 fra>rus commis à titre habituel умышленное преступление/действия pro closed no
- Apr 3 '10 rus>pol принять в штыки nieprzyjaznie pro closed ok
- Apr 2 '10 eng>rus lavel oil лавровое масло pro closed no
- Mar 31 '10 fra>rus offre подарок pro closed no
- Mar 29 '10 fra>rus qu'elle engage par sa signature, laquelle a justifie de son identitite par une p которую он заверяет собственноручной подписью,которая подтверждена официальным документом pro closed ok
- Mar 26 '10 rus>fra трудовое профессиональное обучение pratiques professionnelles pro closed ok
- Mar 26 '10 rus>fra человек и общество sciences sociales pro closed ok
- Mar 26 '10 rus>fra алгебра и начала анализа algèbre et début d'analyse pro closed ok
- Mar 26 '10 rus>fra основы безопасности жизни compétences de citoyen de sécurité civile pro closed no
- Mar 26 '10 pol>fra Prokuratoria Generalna Skarbu Państwa la Cour des Comptes pro open no
- Mar 24 '10 fra>rus salut et dilection Благодать Вам и мир от Бога,Отца Нашего/ Милость Вам и мир от Бога,Отца Нашего pro open no
- Mar 22 '10 fra>rus Incidence TVA ставка НДС pro just_closed no
- Mar 19 '10 fra>eng oeuvre au noir reg.* pro just_closed ok
- Mar 17 '10 pol>rus Suwak kolbowy выгружающий шнек pro open no
- Mar 16 '10 fra>rus l'attributaire temporaire временный владелец pro just_closed no
- Mar 14 '10 fra>rus «cocooning» par excellence защитная лечебная маска pro closed ok
- Mar 14 '10 rus>fra некроз пряди большого сальника infarctus du grand épiploon pro closed ok
- Mar 13 '10 eng>pol plush pile aksamit pro closed ok
- Mar 13 '10 pol>rus a/a артикль /а pro closed ok
4 Mar 12 '10 pol>rus nadtlenek benzoilo-t-butylowego трет-бутила-бензоила пероксид pro closed no
- Mar 12 '10 rus>fra опыт в области обеспечения и сбыта товара achat et vente pro closed no
- Mar 10 '10 rus>fra разработка проектных решений étude et conception de projets pro just_closed no
- Mar 9 '10 fra>rus fruit de la métamorphose результат естественного брожения яблочного сока pro just_closed no
- Mar 6 '10 rus>fra ы были на подъёме, мы наступали avoir de l'entousiasme / presser l'ennemi pro closed ok
- Mar 4 '10 rus>fra как деловая колбаса comme un roublard pro just_closed no
- Mar 4 '10 rus>fra полноценная жилплощадь superbe *appartement tout confort dans une résidence* pro closed ok
- Mar 4 '10 rus>fra домашний уют un cocooning pro closed ok
- Mar 1 '10 pol>fra kamień milowy pierre angulaire pro closed ok
- Feb 25 '10 rus>fra счет - извещение compte destinataire pro closed no
- Feb 20 '10 rus>fra благотворительная ярмарка la kermesse pro closed ok
4 Feb 20 '10 rus>fra "ПАРАД ПЕРВОКЛАШЕК" le défilé des classes élémentaires pro closed no
- Feb 20 '10 rus>fra Сказочное шоу «Новогодний дозор» ronde de nuit de saint sylvestre pro closed no
- Feb 20 '10 rus>fra Разработка состава и анализ сбора для лечения эрозии шейки матки herbes officinales pro closed ok
4 Feb 18 '10 fra>rus P.M. юридическое лицо pro closed no
- Feb 15 '10 fra>rus cuirs cousus façon sellier натуральная кожа сшитая вручную льняной нитью pro closed no
- Feb 10 '10 fra>rus Toutes les presentations peuvent ne pas etre commercialisees не все формы упаковки (лекарства) распространяются в продаже pro closed no
2 Feb 6 '10 pol>fra narzędzie do oprawiania końcówek konektorowych barrettes de connexion pro closed no
4 Feb 6 '10 fra>rus Certificat de domicile / de résidence справка о прописке и справка с места жительства pro closed ok
4 Feb 4 '10 fra>rus galerie 3 côtés трёхстворчатая каминная заслонка или решётка pro closed ok
- Jan 12 '10 fra>rus Bonbon de Lapin "драже" или шарики из кролика в тесте pro closed no
4 Jan 5 '10 fra>rus Millefeuille double vanille торт "наполеон" с ванильным кремом pro closed no
- Dec 25 '09 fra>rus blé пшеница-зёрна или гречиха pro just_closed no
- Dec 6 '09 rus>fra адвокатура avocat général pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered