This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '16 eng>fra Live activity activité pratique pro closed no
- Jan 30 '16 eng>fra Assist data content mismatch assistance de la non-concordance du contenu des données pro closed ok
4 Jan 22 '16 eng>fra energy trading sector secteur de négoce d'énergie pro closed ok
3 Jan 9 '16 eng>fra in current standing en règle pro closed no
- Dec 31 '15 eng>fra sticky notes papillon adhésif pro closed ok
- Dec 31 '15 eng>fra one-off model modèle exceptionnel pro closed ok
- Sep 25 '15 eng>fra Retail Execution réalisation de vente au détail pro closed ok
- Sep 17 '15 eng>fra schedule to e-mail programmer l'envoi du rapport par courriel pro closed ok
- Aug 31 '15 eng>fra corporate offence infraction d'une société pro closed ok
- May 27 '15 eng>fra Sponsorship commandite pro closed ok
- May 12 '15 eng>fra self-help measures plans d'auto-assistance pro closed no
- May 12 '15 eng>fra battery-free storage stockage sans batterie/pile pro closed ok
- Apr 9 '15 eng>fra formulary listing liste du formulaire pro closed ok
- Apr 9 '15 eng>fra formulary decision décisions relatives au remboursement des médicaments pro closed ok
- Apr 7 '15 eng>fra analysis and insights analyses et idées pro closed ok
- Feb 24 '15 eng>fra twists of the same in equal size raccords de même dimension pro closed no
- Feb 24 '15 eng>fra lugged terminals extrémités à raccords pro closed no
- Feb 17 '15 eng>fra tile- sized pieces pièces en format tuile pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>fra course material programme d'études pro closed ok
3 Feb 16 '15 eng>fra stamp certificate cachet certificat pro closed ok
- Jan 30 '15 eng>fra sharing payment paiement au titre du partage pro just_closed no
- Jan 30 '15 eng>fra Testing for Agreement accord aux tests pro closed ok
- Jan 20 '15 eng>fra error bundle liste d'erreurs pro just_closed no
- Jan 16 '15 eng>fra circuit board carte de circuit imprimé pro closed ok
- Jan 13 '15 eng>fra Tour consultant conseiller en visites touristiques pro closed ok
- Jan 9 '15 eng>fra Does it make you reach? est-ce que cela vous provoque ou suscite? pro closed no
4 Jan 1 '15 fra>fra Crème sure / Crème sûre crème sure pro closed ok
- Nov 5 '14 eng>fra piggy back accès à califourchon pro closed ok
4 Nov 5 '14 eng>fra recovery area salle de rétablissement pro closed ok
- Nov 3 '14 eng>fra reading the small print Consulter les notes pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>fra coupling-relevant couplage pertinent pro closed ok
4 Sep 20 '14 eng>fra from $0 down. sans aucun dépôt pro closed ok
- Jul 23 '14 eng>fra full desktop PC de bureau optimal pro closed ok
- Jun 26 '14 eng>fra Small Town Video vidéo d'une petite localité pro closed ok
- Jun 26 '14 eng>fra no or negligible influence influence nulle ou négligeable pro closed ok
- Jun 26 '14 eng>fra hands-on learner apprenant par la pratique pro closed ok
- Jun 16 '14 eng>fra becoming more balanced devient plus équilibrée pro closed no
- Jun 15 '14 eng>fra Liabilities responsabilités ou obligations pro closed no
- Jun 13 '14 eng>fra a 5% hydrogen peroxide water solution aqueuse de peroxyde d'hydrogène à 5% pro closed ok
- Jun 11 '14 eng>fra the fullest extent dans les limites pro closed ok
- Jun 11 '14 eng>fra light stream techniques techniques de lumière affluente pro closed ok
4 Jun 11 '14 eng>fra applicable IP addresses adresses IP concernées easy closed ok
4 Jun 9 '14 eng>fra Leaders for .... pour son contenu, sa technologie et son commerce pro closed ok
- May 30 '14 eng>fra corporate package trousse pour entreprises pro just_closed no
4 May 27 '14 eng>fra Dry sunscreen spray Écran solaire sec en vaporisateur pro closed ok
- May 27 '14 eng>fra light evaporation technique en phase légère easy just_closed no
4 May 18 '14 eng>fra Retail Loads charges au détail pro closed ok
4 May 9 '14 eng>fra feedback sensors capteurs de rétroaction pro closed no
- May 3 '14 eng>fra scaly overlapping hair-like appendages Les aiguilles sont écailleusement superposées comme des appendices glabres pro closed no
- Apr 29 '14 eng>fra vent pipe tuyau d'aération easy closed ok
Asked | Open questions | Answered