This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '14 eng>por K.D. 7 Stone pedra calcinada/secada em forno pro closed ok
4 Nov 26 '14 eng>por mianwali clay argila de Mianwali pro closed ok
- Nov 26 '14 eng>por marvel as it fathoms maravilhe-se vendo-a penetrar pro closed ok
4 Nov 26 '14 eng>por 'Lead' cabo pro closed ok
- Nov 26 '14 eng>por ALK perturbation perturbação da quinase de linfoma anaplástico pro closed ok
- Nov 26 '14 eng>por checkpoint inhibitors inibidores de pontos de checagem pro closed ok
4 Nov 26 '14 eng>por the tap torneira/válvula pro closed ok
4 Nov 26 '14 eng>por wash rag mãos torcidas (torcendo as mãos) pro closed ok
4 Nov 26 '14 eng>por twist and shout postura retorcida (girar e esticar o corpo) pro closed ok
4 Nov 26 '14 eng>por butts up (com o) traseiro levantado pro closed ok
4 Nov 26 '14 eng>por hungry head cabeça inclinada para trás pro closed ok
4 Nov 25 '14 eng>por lift rigging estrutura/armação de içamento pro closed ok
- Nov 24 '14 eng>por stinger gancho com cauda pro closed ok
- Nov 24 '14 eng>por gas quad deck quadrante de (armazenamento de) gases no convés pro closed ok
4 Nov 24 '14 eng>por wind up (no contexto) apertar (girar até que fiquem bem presas) pro closed no
4 Nov 24 '14 eng>por ring back care o-ring protetor (traseiro) do anel circular/junta de vedação em O pro closed ok
4 Nov 24 '14 eng>por high pressure sealcare caixa da junta de vedação pro closed no
- Nov 23 '14 eng>por stain-free livre de extenuação pro closed ok
4 Nov 23 '14 eng>por handle like a brick suspensão dura como pedra pro closed ok
4 Nov 23 '14 eng>por attemperators atemperadores pro closed ok
4 Nov 22 '14 eng>por stay for fique/permaneça cara a cara (com ícones da história) pro closed no
- Nov 22 '14 eng>por ... examples of "good practice" to help practicioners... ...exemplos de boas práticas para auxiliar os praticantes... pro closed no
4 Nov 22 '14 eng>por Specific Off-label approval (SOLA) Aprovação específica não contemplada no rótulo pro closed ok
4 Nov 21 '14 eng>por clash engagement type turning gear system sistema de catraca do tipo engate brusco pro closed ok
4 Nov 21 '14 eng>por creep damage dano causado por fluência pro closed ok
4 Nov 21 '14 eng>por rolldowns from speed desacelerações / reduções de velocidade pro closed ok
4 Nov 21 '14 por>eng em linha/matraca in line/jab planter pro closed ok
4 Nov 21 '14 por>eng verde moído ground grass pro closed ok
4 Nov 21 '14 eng>por Photo Keychain chaveiro com foto pro closed ok
4 Nov 21 '14 por>eng áreas marginais outskirts pro closed no
4 Nov 21 '14 por>eng hábito decumbente decumbent habit pro closed ok
4 Nov 21 '14 eng>por spill plan plano de contingência para derramamento pro closed ok
4 Nov 21 '14 eng>por tie disjuntor (de interligação) pro closed ok
4 Nov 20 '14 eng>por unfired load carga sem queima suplementar pro closed ok
4 Nov 20 '14 eng>por 200 Amp 5’ CAM Tail Set [2/0] cabo de conexão tipo CAM, amperagem 200 A, comprimento 5', tamanho 2/0 pro closed no
4 Nov 20 '14 eng>por up end de pé/na vertical, voltado para cima pro closed no
4 Nov 19 '14 eng>por scheduled poisons venenos listados/tabelados pro closed no
4 Nov 19 '14 eng>por will cause the hood sprays to come on causarão o acionamento dos injetores (de resfriamento) da calota pro closed ok
4 Nov 19 '14 eng>por last stage buckets pás do estágio final pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>por sound-out examinar os sons pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>por 'funning' (running) em funcionamento pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>por Dosing JOG flange dosador pro closed ok
4 Nov 19 '14 eng>por drive side driver lado de acionamento do acionador pro closed ok
- Nov 18 '14 eng>por Adhere of tack cole ou pregue com tachas pro closed ok
4 Nov 18 '14 eng>por bend magne ímã dipolar pro closed ok
4 Nov 18 '14 eng>por bodyfeed tanque de alimentação contínua pro closed ok
- Nov 18 '14 eng>por Limited-Oceans limitado a viagens costeiras pro closed no
4 Nov 18 '14 eng>por Any Unlic Engine Rtg qualquer motor de potência nominal não-regulamentada/licenciada pro closed no
4 Nov 18 '14 por>eng com esta baixo that I issue with this / that I issue here pro closed ok
- Nov 17 '14 eng>por Milestone meeting reunião de marco de etapa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered