This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 10 '13 fra>eng accidents présumés d’origine professionnelle accidents deemed to be job-related pro closed ok
4 Sep 9 '13 fra>eng Chaire de crabe crab meat easy closed ok
- Sep 1 '13 ita>eng mangiare di tutti i colori you can enjoy a wide variety of dishes pro closed no
4 Aug 30 '13 deu>eng Gefahrentelefon warning hotline pro closed ok
- Aug 20 '13 eng>fra 17th-century theatre théâtre du XVII siècle easy closed no
- Aug 16 '13 ita>eng un primo tratto di pista first part of the run pro closed ok
- Aug 10 '13 fra>eng citadelles ouvrières workers' bastion pro closed ok
4 Aug 11 '13 fra>eng pointe en fils toe stitching, stitched toe, etc. pro closed no
- Aug 5 '13 deu>eng hochgestuft higher premium pro closed no
4 Jul 26 '13 fra>eng a.i. ad interim or acting pro closed no
- Jul 22 '13 eng>fra Living Tampico! l'experience tampico! pro closed ok
4 Jul 15 '13 fra>eng semestre half-year pro closed ok
4 Jul 17 '13 fra>eng Bureau des recettes tax collection office pro closed no
- Jul 16 '13 fra>eng retrait d'habilitation (du titulaire) withdrawal of authority pro just_closed no
4 Jul 16 '13 fra>eng Service public des finances Federal Public Service Finances pro closed ok
- Jul 13 '13 fra>eng délit boursier stock exchange offence pro closed ok
- Jul 2 '13 ita>eng insalatona Chef's/Chef salad pro closed ok
- Jun 29 '13 dut>eng omniumcontract comprehensive maintenance contract pro closed ok
- Jun 24 '13 ita>eng un letto singolo di disimpegno a spare single berth pro closed ok
1 Jun 17 '13 dut>eng regisseur director pro closed no
4 Jun 6 '13 eng>fra n.y. année inconnue pro closed no
- May 30 '13 fra>eng a priori ostensibly pro closed no
4 May 30 '13 fra>eng à charge du prévenu pré-qualifié (proceedings) (instituted) against the above-named/aforementioned defendant pro closed no
- May 30 '13 fra>eng déchets de la spéculation immobilière managed/handled in the aftermath/wake of the pro just_closed no
4 May 24 '13 fra>eng Cultures Intermédiaires à Vocation Energique (CIVE) Intermediate biofuel-producing crops pro closed no
- May 23 '13 fra>eng les années 2000 since early in the new millennium pro closed ok
4 May 21 '13 fra>eng et compétente en raison du lieu (FRA BELGIQUE) competent in accordance with/according to the location/place..... pro closed ok
4 May 21 '13 dut>eng functievertegenwoordiger   position held by representative/representative's position pro closed no
4 May 19 '13 fra>eng DAVID XXXX A/S GREFFE C/O pro closed no
4 May 3 '13 fra>eng rideau législatif protecteur protective legislative veil pro closed ok
4 Apr 17 '13 eng>fra the capacity of HSE advisor en qualité de conseiller hygiène sécurité environnement pro closed no
4 Apr 17 '13 dut>eng aan governeur generael en raden van India (to the) Governor-General and Councillors of India pro closed no
4 Mar 30 '13 dut>eng hoge pasvorm high-quality fit pro closed ok
4 Mar 30 '13 deu>eng Landestierärztekammer Chamber of Veterinary Surgeons pro closed no
4 Mar 21 '13 fra>eng Cabinet d'expertise parasitaire Pest inspection pro closed ok
4 Mar 13 '13 fra>eng Société d'avocats interbarreaux Keep the French and use multi-bar law firm in () pro closed ok
- Feb 5 '13 fra>eng titre d'occupation certificate of occupancy pro closed no
4 Jan 25 '13 deu>eng Musikhochschule College of Music or Music Conservatorium pro closed no
4 Jan 25 '13 dut>eng Kaderfunctionaris paraveterinary pro closed ok
- Jan 20 '13 fra>eng informations privées personal information or personal data pro closed ok
- Dec 23 '12 fra>eng recrue de prix prize recruit pro closed ok
4 Dec 10 '12 fra>eng adjudicateur du marché public (tender) awarding authority pro closed no
4 Nov 28 '12 fra>eng date d'expiration du délai the expiry date of the 2 month period pro closed ok
- Nov 26 '12 ita>eng legumi lessati tinned pulses pro closed ok
4 Nov 26 '12 fra>eng faucon / fauconneau Falconet (cannon) pro closed no
4 Nov 8 '12 ita>eng autore del libretto su musiche book and lyrics with music by pro closed no
4 Nov 2 '12 ita>eng Euro 18,00 h. 18.00 Euro per hour easy closed ok
- Oct 17 '12 eng>fra "british friesian" Frisonne britannique pro closed ok
- Oct 14 '12 fra>eng jours de repos forfaitaires compensatory days off pro closed no
- Oct 10 '12 fra>eng Certificat de bonnes vie et mœurs Clean criminal record certificate pro closed no
Asked | Open questions | Answered