This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 '22 eng>eng You do the math Faça a conta pro closed ok
3 Aug 7 '13 por>eng Mulheres são do contra mesmo! Women are always contrary! pro closed ok
- Aug 7 '13 por>eng Assuntos descontraídos e bem-humorados light, good-humoured subjects (or issues) pro closed ok
- Mar 24 '11 eng>por avenues of publicity meios de publicidade easy closed no
- Mar 16 '11 por>eng certidão de antecedentes criminais criminal record pro closed ok
4 Mar 15 '11 eng>por Due on receipt pagamento contra entrega pro closed ok
4 Jan 24 '11 por>eng Ela fez biquinhos em quase todas as fotos... She pouts in almost all the photos... pro closed ok
NP May 10 '10 por>eng patrocinar sponsor pro closed ok
4 Apr 13 '10 por>eng amostras de retenção retention samples pro closed ok
- Feb 1 '10 eng>por "a level of competence is assumed" presume-se um grau (nível) de competencia pro closed ok
- Jan 29 '10 eng>por awarded against pleiteadas contra pro closed ok
- Jan 27 '10 eng>por size é maior pro closed ok
4 Jan 25 '10 por>eng Sem atentecendes criminais no criminal record pro closed ok
- Jan 25 '10 por>eng foi um custo it was hard to... pro closed no
- Jan 24 '10 por>eng retenção irs personal/individual income tax withholding pro open no
3 Jan 23 '10 por>eng Psicólogos Psychologists easy closed ok
4 Jan 22 '10 por>eng Dar� continuidade ao atendimento continue to give assistance pro closed ok
4 Jan 22 '10 por>eng Profissões liberais, técnicos e assimilados; Liberal professions, technicians and similar pro closed ok
4 Jan 22 '10 por>eng carregamento load pro closed ok
4 Jan 22 '10 eng>por peebles pedrinhas pro closed ok
- Jan 21 '10 eng>por allowances (neste contexto) subsídios pro closed ok
4 Jan 21 '10 eng>por dishwater blond louro desbotado pro closed ok
4 Jan 21 '10 eng>por ribbons faixas pro closed ok
4 Jan 21 '10 eng>por Spring-loaded knife holders porta-facas com mola easy closed ok
- Jan 20 '10 por>eng máscara interna internal / inside mask pro closed ok
- Jan 20 '10 por>eng aro externo external / outside ring pro closed ok
- Jan 19 '10 esl>eng aparecen sorpresas surprises appear pro closed no
- Jan 15 '10 por>eng Aparelho instrumento pro closed ok
- Dec 11 '09 por>eng brinquedo de corda wind-up toy pro closed no
- Dec 11 '09 esl>eng empresa de reconocida solvencia company wih acknowledged solvency pro closed no
4 Dec 8 '09 por>eng Protecções Diárias Daily Protection pro closed ok
4 Dec 6 '09 por>eng Caravanismo de Ar livre Outdoor Caravaning pro closed no
- Dec 6 '09 por>eng Época de Veraneio Summer pro closed ok
- Dec 5 '09 eng>por sponsor pessoa que adota à distancia pro closed ok
- Dec 5 '09 esl>eng Hazle entrar Please ask your wife to come in pro closed ok
- Dec 5 '09 eng>por endpoint ponto final pro closed ok
4 Sep 24 '09 eng>por enterprise empres pro closed ok
- Sep 24 '09 por>eng Você está me imitando o tempo inteiro! You're copying me all the time! pro closed ok
- Sep 21 '09 por>eng enquadrada classified pro closed no
4 Aug 5 '09 por>eng Mocotó calf's foot jelly, jellied broth made from calves' feet pro closed no
4 Jul 31 '09 por>eng FAPI Individual Programmed Retirement Fund easy closed ok
- Jul 31 '09 por>eng empresa company/ corporate easy closed ok
- Jul 30 '09 eng>por shirtsleeves em mangas de camisa pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>por formerly with anteriormente com pro closed ok
- Jul 29 '09 por>eng o que falta, de maneira geral, ao governo.... which the government and the third sector generall lack pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>por line linha pro closed ok
- Jul 28 '09 por>eng conforme solicitado e previsto no documento as requested and foreseen in this document pro closed ok
- Jul 26 '09 por>eng caberá it will be the responsibility of... pro closed ok
4 Jul 25 '09 eng>por beach bum rato de praia pro closed ok
4 Jul 25 '09 eng>por welcome comments agradece comentários pro closed ok
Asked | Open questions | Answered