This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 18 '23 eng>ell autograph signature ιδιόχειρη υπογραφή pro closed ok
- Mar 21 '21 eng>ell pursue επιδιώκω την ικανοποίηση αξίωσης έναντι κάποιου pro closed ok
4 Apr 21 '20 eng>ell abnormal respiratory finding παθολογικό αναπνευστικό εύρημα pro closed no
4 Apr 8 '20 eng>ell matters precedent and incidental προηγούμενα και συναφή θέματα pro closed no
4 Dec 16 '08 ell>eng άμεσος συνεργός direct accessory pro closed ok
- Oct 28 '08 ell>eng Νόμος ΓπΟΔ΄ Law ΓπΟΔ΄ pro closed ok
4 Sep 28 '08 ell>eng ειδικός διάδοχος successor pro closed no
4 Aug 25 '08 ell>eng παροχή performance pro closed ok
4 Jul 31 '08 ell>eng συμβούλιο πλημμελειοδικών first-instance judicial council pro closed ok
- Jun 11 '08 ell>eng δικαίωμα αντίρρησης the right to object pro closed ok
4 Jun 10 '08 ell>eng επικολλήθηκαν τα κινητά επισήματα the stamps were affixed pro closed ok
4 May 11 '08 eng>ell licence όρος pro closed ok
4 May 11 '08 eng>ell parole απόλυση υπό όρο pro closed no
4 May 11 '08 eng>ell Judge in Chambers δικαστικός λειτουργός υπηρεσίας/δικαστής σε συζήτηση κεκλεισμένων των θυρών pro closed no
- Apr 15 '08 ell>eng τέλεση γάμου celebration of marriage pro closed ok
- Apr 11 '08 eng>ell body corporate νομικό πρόσωπο που διαχειρίζεται κοινό πράγμα pro open no
- Apr 7 '08 eng>ell reckless επιπόλαιος easy closed ok
4 Feb 10 '08 ell>eng Τροποποίηση σύμβασης εξαρτημένης εργασίας αόριστου χρόνου Amendment of indefinite term employment contract pro closed ok
4 Jan 31 '08 eng>ell statehood δημιουργία/ίδρυση ανεξάρτητων κρατών pro closed ok
4 Jan 25 '08 ell>eng καταθέτω ένδικα μέσα lodge an appeal pro closed ok
4 Jan 18 '08 eng>ell punitive damages αποζημίωση με χαρακτήρα ποινής pro closed ok
4 Nov 30 '07 eng>ell country reviews επισκόπηση/αξιολόγηση χωρών pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>ell warranty of power εγγύηση ύπαρξης πληρεξουσιότητας pro closed ok
- Nov 16 '07 ell>eng Ο βεβαιών ... pro closed ok
4 Nov 15 '07 eng>ell NOW THEREFORE ... pro closed no
4 Nov 7 '07 eng>ell original subscription αρχική προεγγραφή pro closed ok
4 Nov 4 '07 ell>eng το δίκαιο της επιείκειας equity pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>ell coeliac disease κοιλιακή νόσος pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>ell Eco issues θέματα οικολογικής συμπεριφοράς pro closed ok
4 Oct 17 '07 ell>eng ΔΗΜΟΤΟΛΟΓΙΟ Municipal Registry easy closed ok
4 Oct 15 '07 eng>ell Community Legal Service Fund ταμείο παροχής νομικής βοήθειας pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>ell County Courts Act 1984 Νόμος περί ειρηνοδικείων του 1984 (County Courts Act 1984) pro closed ok
4 Oct 15 '07 eng>ell county court office γραμματεία ειρηνοδικείου (county court) pro closed ok
4 Oct 15 '07 eng>ell Court Manager Προϊστάμενος Διεύθυνσης pro closed ok
- Oct 15 '07 eng>ell multi-track τακτική διαδικασία pro closed ok
4 Oct 15 '07 eng>ell Allocation Questionnaire ερωτηματολόγιο προσδιορισμού pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>ell turn in its length να κάνει στροφή με ακτίνα ίση με το μήκος του οχήματος pro closed ok
4 Oct 12 '07 eng>ell think-tank δεξαμενή σκέψης pro closed ok
- Oct 11 '07 ell>eng νομοθέτημα statute pro closed ok
- Oct 9 '07 eng>ell front dash ταμπλό pro closed no
4 Oct 4 '07 ell>eng επιφυλάσσομαι υπέρ reserves the right to demand/invoke pro closed no
- Oct 4 '07 ell>eng με έξοδα costs were awarded to the appellee pro closed ok
4 Oct 3 '07 ell>eng οφθαλμολογική εξέταση eye / opthalmological examination pro closed no
4 Oct 3 '07 eng>ell reflection στοχασμός / περίσκεψη / περισυλλογή pro closed ok
4 Oct 3 '07 ell>eng Σύστασης Οριζόντιων Ιδιοκτησιών και Κανονισμού Πολυκατοικίας establishment of horizontal property (condominium) and bylaws pro closed ok
- Oct 1 '07 ell>eng αστική μίσθωση lease / non-business lease pro closed ok
4 Sep 29 '07 eng>ell CVET συνεχιζόμενη επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση pro closed ok
4 Sep 25 '07 eng>ell round up στρογγυλοποίηση/αντιστοίχιση κατόπιν στρογγυλοποίησης pro closed ok
- Sep 25 '07 ell>eng αυτοτελή self-contained shows pro closed ok
4 Sep 25 '07 eng>ell executive tax equilizer payment αποζημίωση φορολογικής εξομοίωσης στελεχών pro closed ok
Asked | Open questions | Answered