Glossary entry (derived from question below)
Oct 20, 2016 19:12
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
lug
English to Czech
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
cutting blades
The segments are moulded by cold pressing in machines that produce six segments at a time; 20,000 segments are produced in an 8 hour shift, compared with 6,500 segments using conventional machines.
This machine makes it possible to form the segment and its ***lug*** very precisely.
These elements are then welded to the steel core or welded again to place three hardnesses of different binders in the same segment to perfect the performance for certain specific applications.
díky předem
This machine makes it possible to form the segment and its ***lug*** very precisely.
These elements are then welded to the steel core or welded again to place three hardnesses of different binders in the same segment to perfect the performance for certain specific applications.
díky předem
Proposed translations
(Czech)
| 4 | výstupek |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
23 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
výstupek
normálně to je nálitek nebo návarek... ale dle mého lze obecněji pojmenovat jako výstupek (technologický) - už podle dalšího vyguglovaného kontextu - Segments are deburred at the level of the lug...
Návarek to nebude, protože dle kontextu svařování přichází až poté - These elements are then welded...
Návarek to nebude, protože dle kontextu svařování přichází až poté - These elements are then welded...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky, uvažoval jsem podobně"
Something went wrong...