GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:00 Jun 19, 2009 |
English to German translations [PRO] Medical - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: BrigitteHilgner Austria Local time: 01:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | die Bemühunge verstärken |
| ||
3 +6 | verstärkt einsetzen für / intensiver werben für |
| ||
3 | als er die Anstrengung unternahm, ... |
|
die Bemühunge verstärken Explanation: ...er verstärkte die Bemühungen, Unterstützung für eine umfassende Reformierung des staatlichen Gesundheitssystems zu erlangen. könnte man sagen -------------------------------------------------- Note added at 8 Min. (2009-06-19 12:09:18 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, typo: "Die Bemühunge*n* verstärken |
| |