This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 26, 2015 14:33
8 yrs ago
6 viewers *
English term
Norway
Creative and precise!
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Arabic to Norwegian
Low poly
English to Norwegian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
3D modelling
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | xxx med få polygoner |
Hallvard Viken
|
| 3 | low poly / lavpoly |
Ivan Eikås Skjøstad
|
Proposed translations
8 mins
Hallvard Viken
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Sworn translator – Finance / IT expert
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: Spanish to Norwegian, English to Norwegian, Danish to Norwegian, and 3 more.
xxx med få polygoner
Vet ikke om det finnes noen utbredt norsk forkortelse, som "low poly", men en omskrivning burde i det minste kunne formidle det samme konseptet.
Note from asker:
| Denne kom vel nærmest, men det korrekte viste seg å være "lavt polygontall". |
18 mins
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
::When Entering the Norwegian Market::
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian, and 5 more.
low poly / lavpoly
Ser ut til at low poly er det som brukes, men det burde være mulig å skrive lavpoly, som her: http://spillhistorie.no/2015/10/20/secret-legend-ser-nydelig...
Example sentence:
Det ser rett og slett utrolig lekkert ut, med isometrisk, lavpoly-grafikk og deilige, klare farger.
Something went wrong...