GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:04 Mar 20, 2009 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / tehnologija | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dragomir Perovic Serbia Local time: 05:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | sito |
| ||
4 +1 | mrežasto sito/rešeto |
| ||
5 | granulometrijsko sito |
| ||
4 | otvori sita |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Oxford Dictionary |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
mrežasto sito/rešeto Explanation: Mesh može da znači mreža, oko, okce, dok sieve znači cediljka, sito, rešeto. Zato vam predlažemo da ovaj termin prevedete sa mrežasto sito ili mrežasto rešeto. Mada možda bi se možda moglo reći i samo sito ili rešeto jer ti termini već nekako sami po sebi podrazumevaju da postoji neka mreža kroz koju se nešto prosejava. |
| |