This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 9, 2019 16:01
4 yrs ago
3 viewers *
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: French to English
niveau angulaire
French to English
Medical
Medical: Cardiology
Medical history
Hi,
The patient has a history of coronary macroangiography.
NSTEMI 2007: three-vessel disease with CABG
NSTEMI 2016: "angioplastie-stenting (DES) angulaire"
NSTEMI 2017: "stenose intra-stent au niveau angulaire"
NSTEMI 2018: "angioplastie-stenting au niveau angulaire (2 x DES)"
Thanks
Joanna
The patient has a history of coronary macroangiography.
NSTEMI 2007: three-vessel disease with CABG
NSTEMI 2016: "angioplastie-stenting (DES) angulaire"
NSTEMI 2017: "stenose intra-stent au niveau angulaire"
NSTEMI 2018: "angioplastie-stenting au niveau angulaire (2 x DES)"
Thanks
Joanna
Proposed translations
(English)
| 2 | level of the veinous angle |
Nicolas Gambardella
|
Proposed translations
5 hrs
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
83
level of the veinous angle
Declined
I am very unsure about this one, but since no-one venture a guess... I searched quite a lot without success. The only thing I could think of are stenting at the level of the venous angle, but that is very far from the coronaries (between the head and the arm)
Discussion
Translate this page
... STÉNOSIS ATHÉROSCLÉROTIQUE MAJEURE DE L'ARTÈRE ANGULAIRE GAUCHE : TRAITEMENT PAR ANGIOPLASTIE ET STENTING INTRACRÂNIENS ...