https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/general-conversation-greetings-letters/6414031-zellstofftuch.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Italian
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

Zellstofftuch

Italian translation: pannocarta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Zellstofftuch
Italian translation:pannocarta
Entered by: Maria Elisa Albanese

10:29 Oct 25, 2017
German to Italian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: Zellstofftuch
Spülen Sie das Mundstück vor und nach jeder Verwendung mit warmem Wasser aus. Trocknen Sie das Mundstück mit einem Zellstofftuch.

panno di cellulosa?
Maria Elisa Albanese
Italy
Local time: 09:09
pannocarta
Explanation:
-
Selected response from:

Marco Bonciani
Germany
Local time: 09:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4panno di cellulosa
Cora Annoni
4pannocarta
Marco Bonciani
4salvietta // panno // fazzoletto di carta
martini


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
panno di cellulosa


Explanation:
esatto

Cora Annoni
Local time: 09:09
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pannocarta


Explanation:
-

Marco Bonciani
Germany
Local time: 09:09
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
salvietta // panno // fazzoletto di carta


Explanation:
Combur10 Test® UX - Het Praktijklab
https://www.saltropraktijklab.nl/.../Xo8eK_Bijsluiter POCT-....
02 nov 2009 - seite auf einer saugenden Unterlage (z.B. Zellstofftuch) abtupfen. 6. Teststreifen ...... superficie assorbente (ad es. un panno di carta). 6. Inserire ...

Orthalgent Duo Mint und Vanille
www.dentaurum.it/.../989-529-00_Alginato Orthalgenat ... -
Wasser befeuchtetes Zellstofftuch zu wickeln und in einem. Polyethylenbeutel zu ..... Consigliamo di avvolgerla in una salvietta di carta inumidita e di riporre il ...

laboratories basics for beauty hand perfection program - JIBE Company
my.jibecompany.com/dam/asset/.../h00003-handcream.pdf?...
können Sie diesen erst mit einem Zellstofftuch entfernen. Wenn Sie den Becher aus dem .... fazzoletto di carta. Dopo aver rimosso il recipiente dal vaso lussuoso ...

martini
Italy
Local time: 09:09
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 143
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations