https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/mechanics-mech-engineering/6208427-radaufstandspunkt.html
Oct 16, 2016 09:12
7 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term

Radaufstandspunkt

Deutsch > Polnisch Technik Maschinen/Maschinenbau truck suspension DOLL
Die Spurweite ist der Abstand der Radaufstandspunkte (Reifenmitte) einer Achse in der Projektion quer zur Fahrzeuglängsachse (Bild VIII-3).

Discussion

Crannmer Oct 22, 2016:
"Die Spurweite ist der Abstand der Radaufstandspunkte (Reifenmitte)"
=
Rozstaw kół to odstęp punktów kontaktu opony z podłożem (środków szerokości opon).

Radaufstandspunkt = punkt kontaktu opony z podłożem
jerzy cieslik77 (asker) Oct 22, 2016:
Radaufstandspunkt Da der Schnittpunkt der Achse des Pendellagers mit der Fahrbahn hinter dem Radaufstandspunkt liegt (Bild 4-1 Maß 183), führt dies zu zusätzlichen Anregungen in der Silentbuchse in ausgefedertem Zustand.
punkt przeciecia nie moze lezeć za rozstawem/odstepem??? cieslik
Crannmer Oct 16, 2016:
Rozstaw kół to odstęp punktów kontaktu opony z podłożem (środków szerokości opon).

http://szkolenia.intercars.com.pl/pliki/PLK/DodatekGeometria...