https://www.proz.com/kudoz/norwegian-to-english/certificates-diplomas-licenses-cvs/5697371-bem.html

Glossary entry

Norwegian term or phrase:

bem.

English translation:

authorised/authorized

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Oct 31, 2014 15:04
9 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term

bem

Norwegian to English Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs police attest
This expression, probably an abbreviation, appears under the name of a person.

Any ideas?
Proposed translations (English)
3 authorised/authorized

Discussion

jeffrey engberg Oct 31, 2014:
more context please more context
Norskpro Oct 31, 2014:
If this is a police certificate, could it mean "bemerkning"?

Proposed translations

15 mins
Selected

authorised/authorized

Norsk forkortelse for "bemyndiget"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"