гранулометрический состав, массовая доля гранул размером ...
German translation: Korngrößenverteilung / Korngrößenzusammensetzung
| 09:22 Mar 25, 2010 |
| Russian to German translations [PRO] Agriculture / удобрения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiya Kyrylenko Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Korngrößenverteilung / Korngrößenzusammensetzung |
| ||
| 4 | Granulatkörnung, |
|
Answers
57 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Korngrößenverteilung / Korngrößenzusammensetzung Explanation: Korngrößenverteilung Пояснение: гранулометрический состав=Korngrößenverteilung, Korngrößenzusammensetzung oder einfach "Korngröße" массовая доля = Massenanteil oder Gewichtsanteil. s. Z.B. http://www.soilscience.uni-goettingen.de/pdf/AGB_05_Juli_Lsg... Summenkurve der Korngößenzusammensetzung Gewichtsanteil, % (Abkürzung: Gew.-%) Korndurchmesser, μm http://de.wikipedia.org/wiki/Korngröße#Korngr.C3.B6.C3.9Fenv... http://de.wikipedia.org/wiki/Dispersitätsanalyse |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
57 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||
