1-й спортивный разряд
German translation: Klasse 1
| 22:32 Dec 14, 2013 |
| Russian to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rikka Germany Local time: 21:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Klasse 1 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| vgl. |
|
Answers
25 mins confidence: 
Klasse 1 Explanation: analog, aber nicht identisch mit dem Elo-System, da "система спортивных званий и разрядов является единой для всех видов спорта" "Рейтинг Эло для шахматистов Под рейтингом Эло в шахматах обычно подразумевают рейтинг ФИДЕ, который получают шахматисты после выступлений в турнирах с обычным контролем времени. В 2012 году были также введены рейтинги для быстрых шахмат и блица. Помимо этого, многие шахматные федерации, а также интернет-порталы имеют свой собственный рейтинг. Каждая система рейтингов имеет свои особенности и не следует в точности первоначальным предположениям Эло. В шахматах рейтинг Эло вычисляется по результатам игр шахматистов друг с другом. Система рейтингов Эло делит шахматистов на девять классов: высший класс начинается с рейтинга 2600, низший класс соответствует рейтингу 1200 и ниже. Рейтинги и звания ФИДЕ Для мужчин: не менее 2500 — гроссмейстер (GM) 2400—2499 — международный мастер (IM) 2300—2399 — мастер ФИДЕ (FM) 2200—2299 — кандидат в мастера (CM) Для женщин: не менее 2300 — гроссмейстер среди женщин (WGM) 2200—2299 — международный мастер среди женщин (WIM) 2100—2199 — мастер ФИДЕ среди женщин (WFM) не менее 2000 — кандидат в мастера среди женщин (CM) Примерное соответствие рейтингов Эло и мужских шахматных званий (женские эквиваленты международного гроссмейстера, международного мастера, мастера FIDE считаются со скидкой в 100 пунктов), а также разрядов (здесь роль пола шахматиста не учитывается)[1]: свыше 2700 — претендент на матч за звание чемпиона мира по шахматам свыше 2600 — претендент на участие в турнирах на звание чемпиона мира среди мужчин свыше 2500 — претендент на звание чемпиона мира среди женщин 2500—2800 — международный гроссмейстер; 2400—2700 — международный гроссмейстер среди женщин 2400—2500 — международный мастер; 2200—2400 — международный мастер среди женщин 2200—2400 — национальный мастер; 2000—2200 — национальный мастер среди женщин 2000—2200 — кандидат в мастера; 1800—2000 — первый разряд; 1600—1800 — второй разряд; 1400—1600 — третий разряд; 1000—1400 — четвёртый разряд (средний любитель); ниже 1000 — новичок В системе рейтингов Эло принято, что переход от одного класса игры к следующему происходит примерно через 200 пунктов рейтинга (начиная с игроков уровня первого разряда). Если различие между двумя игроками составляет 200 пунктов, то сильнейший игрок набирает в среднем около 0,76 очка за игру, если различие составляет 400 пунктов, то это среднее примерно равно 0,91. Различие в 600 пунктов означает, что сильнейший игрок выигрывает «почти» всегда (в среднем около 0,97 очка за игру). Если рейтинги обоих игроков равны, вероятность победы одного из них равна вероятности победы другого из них (что равносильно среднему количеству 0,5 очков за игру). Эти вероятности, конечно, не учитывают резко изменившуюся спортивную форму игрока в конкретный момент. Напротив, если сила игрока изменяется относительно медленно (в то время как игрок проводит статистически достаточно большое количество игр, учитываемых для изменения рейтинга), то рейтинг постоянно подстраивается под изменения силы игрока." http://ru.wikipedia.org/wiki/Рейтинг_Эло |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
18 mins |
| Reference: vgl. Reference information: Das Elo-System beruht auf Schritten von jeweils 200 Punkten, durch welche die Spieler qualitativ unterteilt werden. Dabei beträgt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Anfänger gegen einen Großmeister gewinnt geradezu Null Prozent. Elo > 2699 Spieler mit einer derart hohen Elo-Zahl werden beim Schach als Super-Großmeister bezeichnet. http://www.spielregeln.de/einteilung-der-spieler-beim-schach... Elo von 2500 biss 2699 Spieler dieser Spielstärke werden beim Schach als Großmeister bezeichnet. Elo von 2400 bis 2499 Spieler dieser Spielstärke werden beim Schach als Internationale Meister bezeichnet. Elo von 2300 bis 2399 Spieler dieser Spielstärke werden beim Schach als FIDE-Meister bezeichnet. Elo von 2200 bis 2299 Spieler dieser Spielstärke werden beim Schach als Nationale Meister deklariert. Elo von 2100 bis 2199 Bei Spielern dieser Spielstärke handelt es sich beim Schach um Meisteranwärter. Elo von 2000 bis 2099 Spieler mit einem Elo-Wert von über 2000 werden allgemein als Experten beim Schach angesehen. Elo von 1800 bis 1999 Hierbei handelt es sich beim Schach um Amateure der Klasse A. Diese Spielstärke erreichen für gewöhnlich sehr starke Vereinsspieler. Elo von 1600 bis 1799 Hierbei handelt es sich beim Schach um Amateure der Klasse B. Versierte Freizeitspieler können durchaus diese Spielstärke erreichen. Elo von 1400 bis1599 Hierbei handelt es sich beim Schach um Amateure der Klasse C. Hierbei handelt es sich meist um überdurchschnittliche Hobbyspieler. Elo von 1200 bis1399 Hierbei handelt es sich beim Schach um Amateure der Klasse D. Ein gewöhnlicher Hobbyspieler erreicht für Gewöhnlich diese Spielstärke. Elo von 1000 bis 1199 Ein absoluter Gelegenheitsspieler erreicht beim Schach für gewöhnlich eine derartige Elo-Zahl. Elo <1000 Anfänger verfügen beim Schach meistens über einen Elo-Wert unter 1000. Bei dieser kategorischen Unterteilung muss jedoch beachtet werden, dass man beispielsweise den Titel des Großmeisters nicht automatisch verliehen bekommt. Dieser ist nämlich an einige Erfordernisse und festgelegte Normen geknüpft. Die hier dargestellte Unterteilung bezieht sich zudem jeweils auf Männer. Für Frauen werden jeweils Werte angelegt, die 200 Elo-Punkte niedriger sind, als jene von Männern. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations