https://www.proz.com/kudoz/swedish-to-norwegian/mechanics-mech-engineering/4226731-collet-cone.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
brödvetegroddar
Driftdon
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 10, 2011 23:16
13 yrs ago
Swedish term

collet cone

Swedish to Norwegian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Eks. "Insert the bit all the way into the collet cone and tighten the collet nut securely with the two wrenches."

Discussion

Frode Aleksandersen (asker) Feb 11, 2011:
gamle innstillinger Det var noe gamle innstillinger som hang igjen som gjorde at det ble svensk til norsk.

Nå viste det seg at kunden hadde en egen term som de ville jeg skulle bruke, så det hele løste seg.
Per Bergvall Feb 11, 2011:
Kragekon -er antagelig ordet du søker - men hva er det med collet cone som virker svensk på deg?