This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 17 '14 eng>nor mesogen/mesogenic mesogen/mesogenetisk easy closed ok
- Jun 26 '12 eng>nor Whereas/now therefore på bakgrunn av/derfor easy open no
3 Apr 26 '12 eng>nor Composition seats overflatebehandlede ventilseter easy closed no
4 Apr 25 '12 eng>nor Alcohol & Substance Testing Process Flow & Consent Prosessflyt og samtykke ved alkohol og narkotikatesting easy closed ok
4 Jan 19 '12 eng>nor net briefs nettingtruse (for menn) easy closed no
- Jan 11 '12 eng>nor Cast a wide net hold alle muligheter åpne easy closed no
- Mar 6 '04 eng>nor power trip maktorgasme easy closed ok
4 Oct 17 '03 eng>nor wolf ulv/ varg/ gråbein easy closed ok
4 Sep 19 '03 eng>nor "rebel forces and convincing commanders" opprørsstyrkene og opprørsledere med gode overtalelsesevner easy closed no
4 Sep 19 '03 eng>nor participatory deltakande (observasjon) easy closed no
4 Sep 19 '03 eng>nor Trauma Healing helbredelse av traumer/ helbredelse av sjelslige sår easy closed no
4 Sep 19 '03 eng>nor national curriculum nasjonal læreplan easy closed no
4 Aug 28 '03 eng>nor Thank you Takk/ takk skal du ha easy closed no
4 May 10 '03 eng>nor button cell battery knappeceller/ knappecellebatteri easy closed ok
- Sep 24 '02 eng>nor but don't go fishing for a mermaid, son, if you don't know how to swim. men fisk ikke etter havfruer, gutt, hvis du ikke har lært å svømme easy open no
3 Sep 24 '02 eng>nor you can search the world for a pretty girl until your eyes grow weak and dim. Du kan lete verden rundt etter pene jenter, helt til synet svikter easy closed no
- Sep 16 '02 eng>nor Jeri Curl afro-hår/ afro-krøller easy open no
4 Sep 10 '02 eng>nor "after lunch syndrome" ettermiddagsslapphet easy closed ok
4 Sep 4 '02 eng>nor self-gratification egentilfredsstillelse easy closed ok
4 Mar 13 '02 eng>nor haunting bergtagende/ forheksende easy closed ok
- Mar 13 '02 eng>nor haunting en plagsom sang/melodi , en døgnflue easy closed ok
- Feb 25 '02 eng>nor I hope you had a wonderful birthday! Jeg håper du har hatt en flott fødselsdag easy closed ok
4 Jan 31 '02 eng>nor In your darkest days will you see light i dine mørkeste øyeblikk vil du se lys easy closed no
- Jan 20 '02 eng>nor job shop "arbeidskontoret" easy open no
- Jan 8 '02 eng>nor kiss of death dødsbud (Norw) =dauða fylgja (Old Norse), easy closed ok
Asked | Open questions | Answered