This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 22 '06 eng>ita lugs ipotesi pro closed no
- Sep 1 '06 eng>ita shelf-life vita di scaffale - durata pro closed ok
- Jul 14 '06 ita>eng tassello per miscelatore SEE IMAGE pro closed ok
- Jul 13 '06 eng>ita Plain Paper Filo file??? pro closed ok
4 Jul 13 '06 eng>fra as a three-dimensional parade of flip-through windows défilé tridimensionnel de fenetres de défilement pro closed no
- Jul 13 '06 eng>ita rooflight oblò pro closed ok
- Jul 13 '06 eng>ita Index Card scheda pro just_closed no
4 Jul 13 '06 eng>ita garden room giardino d'inverno pro closed ok
4 Jul 3 '06 eng>ita dock dock pro closed no
- Jun 14 '06 ita>eng equipesante vedi sotto pro closed ok
- Jun 14 '06 fra>eng nappe see definition and translation below: ground water - freatick table pro closed ok
3 May 15 '06 ita>eng pezzi di scorta spare parts pro closed no
- May 8 '06 eng>ita The flap stays may require adjusting. potrebbe essere necessario regolare i ripiani --- pro closed no
- Mar 27 '06 ita>eng reticolare, reticolo (v. contesti) grid pro closed no
- Jan 23 '06 eng>fra canned air air comprimé en bouteille pro closed no
4 Jan 17 '06 ita>eng sostituzione cartuccia filtro combustibile fuel filter cartridge replacement pro closed ok
4 Nov 16 '05 eng>ita FRASE vedi pro closed no
- Oct 3 '05 eng>ita ductile iron pipes tubature in ferro duttile pro open no
- Oct 3 '05 ita>fra Processazione dei blocchi barrati usinage pro closed ok
3 Sep 20 '05 eng>ita to swing out of estrarre pro closed no
- Sep 20 '05 eng>ita deliverables risultati attesi pro closed ok
4 Sep 20 '05 eng>ita downstream of the Mill a valle di pro closed no
4 Jun 15 '05 ita>eng tenuta all'acqua e sottospinte waterproofness pro closed no
- Jun 8 '05 eng>ita even pain e addirittura alleviare il dolore pro closed no
4 Jun 6 '05 eng>ita split in 4 (in contesto) suddiviso in quattro parti/sezioni pro closed no
4 Jun 6 '05 eng>ita soft pleat pieghe/piegature/pieghettatura morbida pro closed no
- Jun 1 '05 ita>eng toppo folle idle cap pro just_closed no
- Jun 1 '05 eng>ita broad and balanced (in contesto) ampia/diffusa/estesa ed equilibrata pro closed no
- May 31 '05 eng>fra Moderator moderateur pro closed ok
- May 31 '05 ita>eng sbattimento flapping pro closed no
4 May 30 '05 ita>eng rispondenza (see phrase) compliance pro closed ok
- May 27 '05 ita>fra Raccogli sfrido conteniteur pour dechets pro closed ok
4 May 27 '05 ita>eng ferro da stiro con caldaia ( Steam Generating )Boiler Irons pro closed no
- May 24 '05 eng>ita crisp texture trame colori nitidi e definiti pro closed no
- May 10 '05 ita>eng a perfetta regola d'arte in accordance with best working practices / to the highest professional standards pro closed ok
4 May 10 '05 eng>ita floor plans layout planimetria pro closed no
3 Apr 28 '05 eng>ita dual ball and socket style mount modello di attacco /attacco con duplice giunto a sfera pro closed no
4 Apr 27 '05 ita>eng lucchettabile (see context) padlockable pro closed ok
4 Apr 26 '05 ita>eng morsetti in armadio terminal pro closed no
1 Apr 26 '05 ita>eng viti tipo autoformante in acciaio zinco tropicalizzate self tapping screw pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>ita to overseed rinfoltire pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>ita Music box carillon pro closed ok
4 Apr 12 '05 eng>ita tricut tricut pro closed ok
4 Apr 11 '05 eng>ita Back (in max 7 caratteri) vedi sotto pro closed no
4 Apr 5 '05 eng>ita carpet tufting vedi sotto pro closed no
4 Mar 30 '05 ita>eng serra passacavi strain relief cleat / cable gland pro closed ok
- Mar 24 '05 ita>eng BASCULANTE swinging pro closed ok
- Mar 24 '05 eng>ita in bulk alla rinfusa pro open no
- Mar 23 '05 ita>eng geognostica geognostical pro closed ok
- Mar 18 '05 ita>eng ponticello link pro closed ok
Asked | Open questions | Answered