Sep 20, 2005 12:41
18 yrs ago
English term
downstream of the Mill
English to Italian
Tech/Engineering
Other
manuale relativo a mulino per le macinazioni ultrafini
The base frame supports the mill discharge pipe which in turn connects to the dilution air inlet. The dilution air inlet allows extra air into the air system **downstream of the mill** to allow systems like classifiers and bag-houses to operate effectively, whilst maintaining the correct differential pressure.
Significa **verso la parte inferiore del mulino**?
Grazie in anticipo
Significa **verso la parte inferiore del mulino**?
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | a valle di |
Cristina Giannetti
|
Proposed translations
+6
0 min
Cristina Giannetti
Native in Italian
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
83
Selected
a valle di
ccc
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-09-20 12:42:50 GMT)
--------------------------------------------------
A valle (Downstream)
L’area a valle copre la parte finale della filiera, partendo dal produttore del prodotto finale, inclusi i copackers, i fornitori di servizi logistici, il/i centro/i di distribuzione per concludersi al punto di vendita.
qui è un altro contesto ma il significato è questo. VS upstream a monte
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-09-20 12:42:50 GMT)
--------------------------------------------------
A valle (Downstream)
L’area a valle copre la parte finale della filiera, partendo dal produttore del prodotto finale, inclusi i copackers, i fornitori di servizi logistici, il/i centro/i di distribuzione per concludersi al punto di vendita.
qui è un altro contesto ma il significato è questo. VS upstream a monte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pensavo che non fosse adeguato in un contesto tecnico, ma evidentemente lo è. Grazie a tutti!"
Something went wrong...