This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 28 '15 ita>fra riportata con caratteri uguali per grafica, dimensione e colori devra présenter des caractères identiques par leur graphisme, leur taille et leurs couleurs easy closed ok
4 Apr 12 '14 ita>fra familiari conviventi adultes apparentés du ménage easy closed ok
- Jul 14 '09 ita>fra come innanzi osservato comme exposé plus haut easy closed ok
- Jul 6 '09 ita>fra di pubblico dominio de notoriété publique easy closed ok
4 May 17 '05 fra>ita Tribunal de Commerce de DAX Tribunale di commercio di DAX easy closed ok
3 May 11 '05 ita>fra nella spiegata qualità en sa qualité susdite easy closed ok
4 May 10 '05 fra>ita aux biens d'un professionnel ai beni di un utilizzatore easy closed ok
4 May 10 '05 fra>ita derogation écrite et prealable previa deroga scritta easy closed ok
- May 9 '05 ita>fra Per la sicurezza e salute in azienda Voir ci-dessous easy closed ok
4 Apr 26 '05 ita>fra consigliere delegato conseiller délégué easy closed ok
4 Apr 24 '05 ita>fra e le eventuali future maggiori imposte Voir ci-dessous easy closed ok
4 Apr 24 '05 ita>fra oltre a IVA 2 0 % pari a Voir ci-dessous easy closed ok
4 Apr 22 '05 ita>fra utilizzatore utilisateur easy closed no
4 Apr 22 '05 ita>fra o per esso V.S. easy closed ok
4 Feb 17 '05 ita>fra quote parts easy closed ok
4 Feb 17 '05 ita>fra titoli di stato, titoli di debito negoziabili su mercati reglementati et non Voir ci-dessous easy closed ok
4 Feb 16 '05 ita>fra riconducibili relatifs easy closed no
- Jan 31 '05 ita>fra ad ogni effetto di legge: aux fins de la loi easy closed ok
4 Jan 31 '05 ita>fra Provvedimento/i disposition/s easy closed no
4 Jan 31 '05 ita>fra ritualmente + in via rituale VS easy closed no
4 Jan 31 '05 ita>fra RETTIFICA DI CONSOLIDAMENTO Rectification/Réajustement de la consolidation easy closed no
4 Jan 31 '05 ita>fra in capo alla VS easy closed no
4 Jan 31 '05 ita>fra istituto del ‘’Consolidato Fiscale Nazionale’’ VS easy closed no
4 Jul 2 '04 ita>fra Premesse préambule easy closed ok
4 Mar 22 '04 ita>fra liquidatore pro-tempore liquidateur par intérim easy closed no
- Jan 28 '04 ita>fra Cittadini italiani VS easy closed ok
4 Jan 28 '04 ita>fra usanze (qua) selon vos modalités habituelles easy closed ok
- Jan 4 '04 ita>fra sede legale e centro operativo siège légal et centre opérationnel easy closed no
4 Dec 4 '03 ita>fra giusta procura conformément à la procuration easy closed no
4 Nov 13 '03 fra>ita en sus de oltre alla sua... easy closed ok
4 Sep 29 '03 ita>fra facoltizzato mandatés easy closed ok
4 Sep 26 '03 ita>fra danni commerciali dommages commerciaux easy closed ok
4 Sep 26 '03 ita>fra vi diffido a riscontrare Vedi sotto easy closed no
4 Sep 26 '03 ita>fra corrente in Vedi sotto easy closed ok
4 Jul 3 '03 fra>fra la flicaille Oui easy closed ok
- Jul 2 '03 ita>fra ferma restando Voir ci-dessous easy closed ok
- May 27 '03 ita>fra via via Voir ci-dessous easy closed ok
4 May 27 '03 ita>fra ...periodo di tempo... Voir ci-dessous easy closed no
- May 12 '03 ita>fra per vie legali saisir la justice easy closed no
2 May 11 '03 ita>fra andamento continuo allure régulière easy closed no
4 May 11 '03 ita>fra biglietti di consumazione gratuita coupons/tickets de consommation gratuite easy closed no
2 May 4 '03 ita>fra interpista elevabili Vedi sotto easy closed no
- Mar 26 '03 ita>fra Nostra societa DIFFIDA Notre société somme easy closed no
2 Mar 26 '03 ita>fra modificare i comportamenti d'acquisto modifier les comportements d'achat easy closed no
2 Mar 26 '03 ita>fra distribuisce i prodotti a marchio Nuclear Oui easy closed no
4 Mar 24 '03 ita>fra franco ns. fabbrica franco notre usine easy closed no
4 Jan 21 '03 ita>fra asseritamente intercorso contrat prétendument existant easy closed no
4 Jan 21 '03 ita>fra adito Vedi sotto easy closed ok
4 Jan 21 '03 ita>fra presso lo studio e la persona del quale ellegge domicilio Vedi sotto easy closed no
Asked | Open questions | Answered