Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
consigliere delegato
French translation:
conseiller délégué
Apr 26, 2005 15:37
19 yrs ago
20 viewers *
Italian term
chiara
consigliere delegato
Non-PRO
Homework / test
Italian to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
la società X rappresentata dal suo Consigliere delegato Sig. X
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | conseiller délégué |
Catherine Prempain
|
| 4 | conseiller délégué |
PaoloM
|
| 2 | administrateur délégué |
David Martens
|
Proposed translations
+1
4 mins
Catherine Prempain
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
222
Selected
conseiller délégué
Il s'agit probablement d'un conseiller du consel d'administration de la société, non?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui, exactement
merci beaucoup"
3 mins
conseiller délégué
conseiller d'entreprise délégué à...
3572 days
David Martens
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
In varietate concordia
Native in: French 
Works in: Italian to French, Spanish to French, Portuguese to French, and 3 more.
administrateur délégué
Ne pourrait-il pas s'agir d'un "administrateur délégué"?
cf. http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/finance_general/...
cf. http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/finance_general/...
Something went wrong...