This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Nov 3 '22 eng>rus net развертка easy open no
4 Sep 16 '16 eng>rus Letter Clips зажимы для бумаг easy closed no
4 Feb 25 '16 eng>rus in general общие сведения easy closed ok
4 Oct 4 '14 eng>rus low-risk women женщины [из] группы низкого риска easy closed no
4 Sep 29 '13 eng>rus Goods news! Отличные новости! easy closed ok
- Jun 25 '13 eng>rus generic drug международное непатентованное/группировочное название easy closed ok
4 Mar 15 '10 eng>rus multi-disease medicine препарат для лечения многих заболеваний easy closed no
- Sep 23 '04 eng>rus French and Russian dressing французский или русский дрессинг easy closed ok
- Sep 22 '04 eng>rus presence - easy closed ok
- Sep 20 '04 eng>rus make a mountain out of a molehill делать из мухи слона easy closed no
- Aug 26 '04 eng>rus abnormal period - easy closed ok
- Jun 29 '04 eng>rus sitting, doing, being - easy closed ok
- Jun 13 '04 eng>rus Formulation envelope (защитная) оболочка easy closed no
- Jun 1 '04 eng>rus hospital and alternate care больничный / внебольничный easy closed ok
- May 31 '04 eng>rus Youth segment - easy closed no
- May 23 '04 eng>rus safety seal - easy closed ok
- May 9 '04 eng>rus overactive bladder сверхактивность мочевого пузыря easy closed ok
- Apr 18 '04 eng>rus missy - easy closed no
- Apr 2 '04 eng>rus Suitably - easy closed ok
- Apr 2 '04 eng>rus those /context-sensitive/ таковые easy closed ok
- Feb 3 '04 eng>rus press нажмите easy closed no
- Jan 16 '04 eng>rus patients elevations wedge подголовник easy closed no
- Jan 16 '04 eng>rus occupational therapy pad коврик для проведения физиотерапевтических упражнений/процедур easy closed ok
- Jan 16 '04 eng>rus clothes baggles used as stuffers комки ветоши для набивки easy closed ok
- Dec 25 '03 eng>rus looking for the best way in - easy closed ok
- Dec 15 '03 eng>rus Suspend-Resume function приостановить/возобновить easy closed ok
- Nov 16 '03 eng>rus transparency прозрачность /транспарентность easy closed no
- Nov 15 '03 eng>rus Stinging snow pellets snezhki easy closed ok
- Nov 4 '03 eng>rus CSN наименование груза easy closed no
- Oct 29 '03 eng>rus transgender woman транссексуалка easy closed no
- Oct 15 '03 eng>rus dead-host scans сканирование бездействующих хостов easy closed ok
- Oct 13 '03 eng>rus Weatherman - easy closed no
- Sep 2 '03 eng>rus toit like a tiger гибкий /изменчивый (syn. flighty) easy closed ok
- Aug 17 '03 eng>rus sister publication * easy closed ok
- Jul 20 '03 eng>rus narrow stabbing of her eyes. узкие щелочки ее глаз easy closed no
- Jun 14 '03 eng>rus i love you * easy closed no
- Jun 4 '03 eng>rus Edward Longshanks * easy closed ok
- Jun 1 '03 eng>rus Инженер-промтеплоэнергетик, техник-теплотехник (industrial) thermal power engineer; heating engineer easy open no
- Jun 1 '03 eng>rus 10,000 PE еще одна догадка easy closed no
- May 23 '03 eng>rus jog wheel - easy closed ok
- Apr 21 '03 eng>rus smelly green sneakers * easy closed no
- Apr 21 '03 eng>rus keep the chips and dip coming * easy closed ok
- Apr 19 '03 eng>rus tuck ребята, это НЕ группировка! easy closed ok
- Apr 19 '03 eng>rus grip wax держащая мазь/смазка easy closed ok
- Apr 19 '03 eng>rus flex продольная гибкость /жесткость /флекс easy closed ok
- Apr 19 '03 eng>rus torsional rigidity торсионная жесткость easy closed ok
- Apr 2 '03 eng>rus jezebel... Иезавель easy closed no
- Mar 25 '03 eng>rus blanket sleepers конверт /мешок-конверт easy closed no
- Mar 25 '03 eng>rus catalyst removal column колонна vs колонка easy closed ok
- Mar 11 '03 eng>rus Anti-AB - easy open no
Asked | Open questions | Answered