This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 27 eng>esl Is an entity-sick Se trata de un/aquel ser caracterizado por ser enfermo, ... easy closed ok
4 Feb 28 eng>esl and more-with Ancestors... y más, cuyos antepasados (provenían de...) easy closed ok
4 Feb 27 eng>esl and magic while engaging critical theories. y la magia, y a la vez plantea teorías críticas... easy closed ok
- Feb 3 eng>esl reporting on the disposal of rechargeable batteries informar sobre el destino final dado a pilas recargables easy closed ok
4 Jan 2 eng>esl Air conditioners.. equipos de aire acondicionado easy closed ok
4 Dec 30 '23 eng>esl get your bulk garbage collected coordinaremos (con usted) la recolección de sus residuos de gran porte easy closed ok
- Dec 29 '23 eng>esl Additionally, original indigenous inhabitants of Por otra parte, los pueblos originarios de easy closed no
- Dec 28 '23 eng>esl Its roots lie in ............... Encuentra sus raíces en ... easy closed no
- Dec 20 '23 eng>esl Elevate brilliantly mindset. elevar su mira de manera brillante. easy closed ok
4 Dec 19 '23 eng>esl Market of the Year award.. Distinción/Premio al Mercado del año easy closed ok
4 Dec 10 '23 eng>esl The surgical supporting team el equipo de apoyo quirúrgico easy closed no
4 Dec 7 '23 eng>esl The cluster consists out.. el clúster comprende... easy closed ok
- Dec 6 '23 eng>esl the customer centric culture.. la cultura "clientecéntrica" easy closed ok
- Apr 2 '23 eng>esl "During the course of the Program(s) rollout" en el transcurso de la implementación del programa/de los programas easy closed ok
4 Jan 30 '23 eng>esl at the sole discretion of a exclusivo criterio de easy closed no
- Jan 6 '23 eng>esl register and act on behalf of para que realice el registro y actúe en su nombre easy closed no
- Dec 29 '22 eng>esl Correction Division división de centros correccionales easy just_closed no
- Dec 23 '22 eng>esl very welcome news novedades más que bienvenidas easy closed ok
4 Dec 21 '22 eng>esl WhatsApp WhatsApp easy closed ok
- Nov 23 '22 eng>esl Bidding Process Proceso de presentación de ofertas easy closed ok
- Nov 9 '22 eng>esl Tented camps campamentos con carpas/tiendas equipadas easy closed no
4 Oct 31 '22 eng>esl throttling regular/regulación easy closed ok
- Oct 11 '22 eng>esl Room size carpet alfombra de área easy closed ok
- Aug 28 '22 eng>esl red carpet (Atención) VIP easy closed ok
4 Jul 24 '22 eng>esl Stand Awards Partner Socio de los Premios de stands comerciales easy closed ok
- May 30 '22 eng>esl Property Bienes easy closed no
- Apr 21 '22 eng>esl Formato fecha 1-00-2018 o 2018/01/00 2018/01/00 easy just_closed no
4 Apr 13 '22 eng>esl I feel it in my fingers, I feel it in my toes Lo siento vibrar desde mis manos a mis pies. easy closed ok
4 Apr 13 '22 eng>esl Love actually El amor es lo que cuenta easy closed ok
- Mar 30 '22 eng>esl injuction orden de restricción easy open no
4 Sep 18 '21 eng>esl These creatures never asked to come here, we have no right to kill them. Estas criaturas jamás pidieron venir aquí; no tenemos derecho a matarlas. easy closed ok
- Sep 17 '21 eng>esl Own a cause sentir/asumir como propia una causa easy closed no
- Aug 27 '21 eng>esl Production Supplies Reimagined Recreamos el suministro de equipos de producción easy closed no
- Aug 15 '21 eng>esl "You are welcome to gate the brochure" Si lo desea, puede [optar por] restringir el acceso al folleto easy open no
4 Jun 28 '21 eng>esl if at all de ser así/en tal caso easy closed ok
- Jun 19 '21 eng>esl to show a full range of affect presentar toda una gama de expresiones/manifestaciones de afectividad easy closed no
- Feb 6 '21 eng>esl (The difference between a ‘checklist’ and a ‘packaging negotiation’ is taken up la diferencia entre una lista de control y una negociación sobre el embalaje ... easy open no
- Dec 11 '20 eng>esl Birth outcomes la salud del recién nacido easy open no
- Nov 28 '20 eng>esl crash venirse abajo easy closed ok
4 Nov 19 '20 eng>esl Kick on se encenderán las alertas sobre easy closed ok
- Nov 19 '20 eng>esl Wave foaming la ola gigante con su (estela de) espuma easy closed ok
- Nov 19 '20 eng>esl Go to land arrasar/asolar easy closed ok
- Nov 19 '20 eng>esl Have the urge sentir la (imperiosa) necesidad de easy closed ok
2 Nov 13 '20 eng>esl executed the instrument haber otorgado el instrumento easy closed ok
4 Nov 11 '20 eng>esl get to higher ground hay que llegar más alto easy closed ok
4 Nov 11 '20 eng>esl wash them off their feet los arrastró easy closed ok
4 Nov 11 '20 eng>esl all through que atravesaba easy closed ok
4 Oct 17 '20 eng>esl Information fulfillment Resolución informativa easy closed ok
4 Oct 16 '20 eng>esl The job I had lined up fell through El trabajo al que me había presentado quedó en la nada easy closed ok
- Sep 19 '20 eng>esl Corn chowder sopa espesa/chupé de pescado con maíz easy closed no
Asked | Open questions | Answered