This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 deu>ces herausrolllen vyvalit pro closed ok
4 Sep 20 '23 deu>ces Crashbügel ochranný oblouk pro closed ok
- Aug 1 '23 deu>ces Flexo-Folder-Gluer-Maschine Skládací a lepící flexotisková linka pro closed ok
4 Jul 25 '23 deu>ces Schlagbeschriftung vyražené údaje, vyražený text pro closed ok
- Jul 22 '23 deu>ces wegschwenken odklonit pro closed ok
4 Jul 16 '23 deu>ces Einführungsschräge nasazovací / nasouvací / zaváděcí úkos pro closed ok
- Jul 4 '23 deu>ces Beschränkung auf včetně, ale bez omezení na pro closed no
3 Jun 26 '23 deu>ces Relaisstößel zdvihátko relé pro closed ok
- Jun 23 '23 deu>ces gez. (gezeichnete) Unterschrift (podpis) v.r., pro closed no
- Jun 18 '23 deu>ces VPS-Steuerung konvenční ovládání, VPS ovládání pro closed ok
4 Jun 15 '23 deu>ces Zuladung zatížení nákladem / náklad pro closed ok
- Jun 13 '23 deu>ces Landstrom veřejná síť pro closed ok
- Jun 6 '23 deu>ces Pinolenschieber posouvač / vysouvač pinoly pro open no
4 Jun 4 '23 deu>ces in einen Luftsog geraten dostat se do zóny (aerodynamického) podtlaku pro closed ok
4 Jun 3 '23 deu>ces Stickstoffspeicher zásobník dusíku pro closed ok
4 Jun 1 '23 deu>ces Kamera sortiert třídění pomocí kamery pro closed ok
- May 26 '23 deu>ces ausgegeben vysílán,vydáván pro closed ok
4 May 10 '23 deu>ces Stollenprofil blokový profil pro closed ok
- May 7 '23 deu>ces Einstich zápich pro closed ok
4 Feb 22 '23 deu>ces Spiraldrahtseele drátěná spirálová vložka pro closed ok
- Feb 15 '23 deu>ces Spann.-Zwischenkr.-Umrichter meziobvodový napěťový měnič frekvence pro closed no
- Jan 26 '23 deu>ces Blending disipativní brzdění pro closed ok
- Jan 26 '23 deu>ces wider besseren Wissens verdächtigen Podezírat přes to, že víte, že podezření je neodůvodněné pro closed ok
4 Dec 2 '22 deu>ces Gabellagerbock kozlík ložiska vidlice pro closed ok
4 Sep 12 '21 deu>ces Oddělení pro péči o dítě Abteilung Kinderfürsorge pro closed ok
4 Nov 2 '21 deu>ces Muldenkette žlabový řetězový dopravník pro closed ok
- Jul 17 '21 deu>ces abdrückgewinde výtlačný závit pro closed ok
4 Jul 7 '21 deu>ces Muster z komplexu, z celé řady... pro closed ok
- Jun 28 '21 deu>ces Krähenfußschrauber šroubovák na hvězdicové příchytky / šrouby pro open no
- Jun 28 '21 deu>ces Hairpin Spony ve tvaru vlásenek se jednotlivě zasunují do drážek statoru. pro open no
- Jun 22 '21 deu>ces Spike-Stoßfänger Ozubený zachycovač rázu pro open no
- Jun 21 '21 deu>ces Weitsicht-Sicherheitsmaske panoramatická / celoobličejová bezpečnostní / ochranná maska pro open no
4 Jun 16 '21 deu>ces Blendenschieber ovladač/přesuvník clony pro closed ok
- May 17 '21 deu>ces Aufenthaltstitel/Aufenthaltsgestattung Důvod pobytu/povolení pobytu pro closed ok
4 Dec 19 '20 deu>ces Zusatzboriersystem systém doplňkového/přídavného boridování pro closed no
4 Apr 22 '20 deu>ces Drehabtrieb poháněné zařízení pro closed ok
- Apr 2 '20 deu>ces Arbeiten erbringen/durchführen provést/vykonat práce pro closed ok
4 Mar 20 '20 deu>ces Luft-Auflockerungssystem Tlakovzdušný rozvolňovací systém pro closed ok
- Feb 13 '20 deu>ces Verdichter zhutňovač pro just_closed no
- Feb 8 '20 deu>ces Säuhaus prasečí chlívek??? pro just_closed no
- Jan 25 '20 deu>ces Spindelkraft síla (působící) na vřeteni pro closed ok
4 Jan 13 '20 deu>ces Irrläufer V tomto případě: vyloučení zmetků pro closed ok
- Jan 9 '20 deu>ces Flankenscheibe Pravděpodobně "boční sklo" pro closed ok
3 Nov 26 '19 deu>ces Anheiz(zeit) Doba (pro) roztopení (krbu) pro closed ok
- Nov 25 '19 deu>ces in Waage und Flucht vodorovně a (přesně) ve směru pro closed ok
- Nov 25 '19 deu>ces Verlaufen vybočení pro closed ok
- Nov 23 '19 deu>ces Steigförderband stlouöpající (pásový) dopravník pro closed no
- Nov 20 '19 deu>ces abschirmen zaclonit, zastínit pro closed ok
4 Nov 19 '19 deu>ces Zuordnungsbogen přiřazovací list pro closed ok
- Nov 18 '19 deu>ces gestoßen rozdrceno pro closed ok
Asked | Open questions | Answered