This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '18 esl>sve timbre del estado statligt emblem / statsemblem pro closed no
- Sep 8 '15 esl>sve Titulo común Lagfart pro closed no
4 Jan 20 '15 por>sve escrivão de direito notarie pro closed no
4 Nov 13 '14 por>sve vara/juízo federal domkrets/domsaga/upptagningsområde; domstol pro closed no
2 Nov 1 '13 por>sve perante a Ajudante (Vigsel)förrättare pro closed no
4 May 7 '11 esl>sve recurso de súplica överklagande till appellationsdomstol pro closed ok
- Dec 28 '09 esl>sve Subprocuraduría Jurídica y de Asuntos Internationales (Under)åklagarkammaren för internationella ärenden pro closed no
- Mar 10 '09 eng>sve Representation of the Parties parternas framställningar pro closed no
- Mar 10 '09 eng>sve WHEREAS Givet att pro closed no
- Mar 10 '09 eng>sve company incorporated and existing under the laws of Sweden bolag som existerar och är registrerat enligt svenska lagar pro closed no
4 Mar 3 '09 sve>eng undersökningsplikt duty of examination; due caution [with regards to ...] pro closed ok
- Jan 24 '09 sve>eng punktmarkering steady surveillance pro closed ok
- Aug 19 '08 esl>sve abogados constitucionalistas advokater/jurister inom (fältet) konstitutionell rätt pro closed no
4 Jun 30 '08 eng>sve eligible national permanent registrerad / permanentboende (i ett visst land) pro closed no
4 Jun 5 '08 eng>sve alleged in tort hävdas genom utomobligatorisk skadeståndstalan pro closed ok
4 Apr 16 '08 sve>eng vattendom water-rights court ruling pro closed ok
- Apr 10 '08 sve>eng intjänande år accrued years OR year of accrual pro closed ok
4 Mar 19 '08 deu>sve unbeschadet oaktat/oavsett pro closed ok
4 Feb 10 '08 esl>sve apelar a una abolición ansöka om avskrivning pro closed no
4 Feb 5 '08 eng>sve Due advances skäligt/rimligt/motsvarande förskott pro closed ok
3 Jan 31 '08 sve>eng rotal rotEl = section pro closed ok
4 Jan 28 '08 esl>sve acompañamiento legislativo stöttande/stödjande/vidhängande lagstiftning pro closed ok
4 Jan 10 '08 sve>eng Attestordning authorization arrangement pro closed ok
4 Dec 18 '07 eng>sve [reserve] the right of final explanation reserverar vi oss tolkningsföreträde(t). pro closed no
4 Dec 14 '07 sve>eng ...anledning förekommer till ändring... there is reason to change (the länsrätten's ruling) pro closed no
4 Dec 7 '07 eng>sve customer verification form kundacceptansformulär pro closed ok
- Nov 11 '07 sve>eng lagförda personer brought to justice pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>sve claims of document (patent)kraven i dokumentet pro closed ok
- Oct 14 '07 sve>eng avknoppning sell pro closed ok
4 Oct 6 '07 eng>sve shareholder suit aktieägarprocess pro closed ok
4 Oct 6 '07 eng>sve side letter sidoavtal pro closed no
- Sep 22 '07 eng>sve proceed to generations gå vidare/fortsätta till framställningen(-arna) pro closed no
4 Sep 12 '07 eng>sve judicial stamp duties stämpelkostnader pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>sve code of civil procedure civilprocesslagen / civilprocessrätt pro closed ok
4 Sep 10 '07 esl>sve Tribunales de Derecho Consuetudinario Domstolar för sedvanerätt(smål) pro closed ok
4 Aug 8 '07 sve>eng i egenskap av god man in his/her quality as legal representative/trustee pro closed no
4 Aug 8 '07 sve>eng biträdesförordnande appointment of attorney pro closed ok
- Jun 20 '07 eng>sve restraining order interimistisk dom pro open no
- May 21 '07 eng>sve State Health Safety Codes Delstatliga hälsoföreskrifter pro closed ok
- May 19 '07 eng>sve non-chlorinated gear oils Icke-klorerade transmissionsoljor pro closed no
- May 15 '07 deu>esl "Täter-Opfer-Ausgleich" recompensa reo - víctima pro closed ok
4 May 12 '07 eng>sve corporate associate juridisk person pro closed no
- Apr 30 '07 sve>eng säkerhet (in this context) pledged asset / pledge pro closed no
4 Apr 29 '07 eng>sve Further claims or legal actions are excluded inga vidare krav kommer att ställas eller rättsliga åtgärder att vidtas pro closed ok
4 Apr 15 '07 sve>eng förverkandefristen forfeiture period pro closed ok
2 Apr 10 '07 sve>eng den förkovra some kan härledas till egendomen (the return hereof) and the yield that can be attributed to the estate pro closed no
4 Mar 22 '07 eng>sve Speaker Agreement Talaravtal pro closed no
- Mar 20 '07 por>eng perito criminal forensic technician pro closed ok
4 Mar 6 '07 eng>sve Extradition Crime utlämningsbart brott pro closed no
4 Dec 21 '06 sve>eng I så fall kommer vitet inte att dömas ut. ..., in which case the fine will not be imposed. pro closed no
Asked | Open questions | Answered