Non-English forums » Danish »
Ses vi i Århus den 31. oktober?
Thread poster: Christine Andersen
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 18:14
Member (2003)
Danish to English
+ ...
Oct 24, 2008

Hej til alle, der bor indenfor rækkeviden af Århus!

Det er snart sidste fredag i måneden igen!

Ses vi på samme sted, ca. samme tid (kl. 17 - 20 eller når vi ikke gider mere) ?

på caféen Kong Venience i Bruuns Galleri

M. P. Bruuns Gade 25
8000 Århus C

Tlf. 46987258

Det ligger helt centralt, og der er et kor... See more
Hej til alle, der bor indenfor rækkeviden af Århus!

Det er snart sidste fredag i måneden igen!

Ses vi på samme sted, ca. samme tid (kl. 17 - 20 eller når vi ikke gider mere) ?

på caféen Kong Venience i Bruuns Galleri

M. P. Bruuns Gade 25
8000 Århus C

Tlf. 46987258

Det ligger helt centralt, og der er et kort her:
http://www.bedoemmelse.dk/emner/kong-venience.html

Hvis der er nogle bedre forslag, kan vi altid mailes ved, men jeg har vanvittig travlt i øjeblikket!!

Vi ses!
Christine ▲ Collapse
 
Merete Hvas
Merete Hvas  Identity Verified
Denmark
Local time: 18:14
English to Danish
+ ...
Klart Oct 25, 2008

Jeg er klar!
Merete
 
Dr. Birgitte Eggeling
Dr. Birgitte Eggeling  Identity Verified
Germany
Local time: 18:14
German to Danish
hej Oct 26, 2008

Hej,
jeg kommer ikke, selvom jeg meget gerne ville træffe jer og lære jer at kende. Jeg har til gengæld set, at der er en Powwow i Hamburg, den 17.11. som jeg vil deltage i.
Hilsen
Birgitte
 
Idiomatic
Idiomatic  Identity Verified
Denmark
Local time: 18:14
German to Danish
+ ...
Kommer Oct 28, 2008

Jeg har tænkt mig at komme, omend jeg nok ikke bliver så længe da jeg har familiebesøg fra Sjælland fra på torsdag. Men jeg har fortalt dem at jeg "får sent fri" på fredag, he he.

Marie
 
Jennifer Neikes (X)
Jennifer Neikes (X)  Identity Verified
Local time: 18:14
English to German
+ ...
Jeg er med Oct 28, 2008

Denne gang når jeg det i hvert fald. Glæder mig!

Vi ses,
Jennifer
 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 18:14
Member (2003)
Danish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Herligt! Oct 30, 2008

Det bliver dejligt at komme væk fra computeren et par timer...
Jeg glæder mig til at se jer, og andre, der evt. bare dukker op?

Hej så længe
Christine
 
Idiomatic
Idiomatic  Identity Verified
Denmark
Local time: 18:14
German to Danish
+ ...
Et lille forbehold Oct 31, 2008

Et lille forbehold herfra, grundet sammenfaldet af almindelig travlhed, uventede computerproblemer og omtalte familiebesøg.

Men jeg håber stadig jeg kan få det til at passe med en enkelt time (17-18).

Så vi ses forhåbentlig i eftermiddag.
 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 18:14
Member (2003)
Danish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Held og lykke med computerproblemerne! Oct 31, 2008

Forhåbentlig er de til at løse.

Jeg skal til gengæld ikke fare ud og fange bussen hjem ligesom sidst - min mand kommer på et tidspunkt, når han ikke gider sit arbejde mere. Så har vi bilen, og kan tage den lidt mere med ro.

Men jeg skal læse korrektur i bussen på vejen til Århus...

Vi ses!
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ses vi i Århus den 31. oktober?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »