Interpreters » Spanish to English » Science » Media / Multimedia

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

394 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, SAP, ...
2
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in French Native in French
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), ...
3
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
4
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in French Native in French
Surveying, Media / Multimedia, Livestock / Animal Husbandry, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
5
Matías Orero
Matías Orero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
6
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
7
Dario Moya
Dario Moya
Native in Spanish Native in Spanish
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
8
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in Spanish Native in Spanish
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
9
Lara Garau
Lara Garau
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
10
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in Spanish
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
11
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
12
Jesica Frölich
Jesica Frölich
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, subtitles, localization, video games, website, Apps, cooking, food, drinks, English, ...
13
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanish
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
14
Mary Therese Burns
Mary Therese Burns
Native in English (Variants: British, French, US, Canadian, US South) Native in English, Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian
Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
15
María Nöel Perez
María Nöel Perez
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
english, spanish, translator, traductor, español, inglés, doblaje, dubbing, subtitulado, subtitling, ...
16
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
17
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
Nuclear Eng/Sci, Automation & Robotics, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, ...
18
Kristopher Brame
Kristopher Brame
Native in English (Variants: US South, US) Native in English
Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
19
Edson Reyes Horta
Edson Reyes Horta
Native in English (Variants: Australian, US South, UK, British) Native in English
Medical: Cardiology, Computers (general), Telecom(munications), Media / Multimedia, ...
20
Anne-Marie Pouchet
Anne-Marie Pouchet
Native in English Native in English
Computers (general), Media / Multimedia, Petroleum Eng/Sci, Ships, Sailing, Maritime, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.