Freelance translators » カタルーニャ語 から 英語 » 医療 » 心理学 » Page 1

Below is a list of カタルーニャ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 心理学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

30 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
2
Jane Perkins
Jane Perkins
Native in 英語 Native in 英語
spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
3
sasp
sasp
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
4
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in 英語 (Variants: US, UK, Canadian, US South, British, Irish) Native in 英語
certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
5
Carol Geraldine Chua Yu
Carol Geraldine Chua Yu
Native in タガログ語 Native in タガログ語, 英語 Native in 英語
translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
6
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in 英語 Native in 英語
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
7
Mariana Font
Mariana Font
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
8
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
9
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in 英語 Native in 英語
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
10
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in 英語 Native in 英語
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
11
Janet Ross Snyder
Janet Ross Snyder
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
12
Sarah Davies
Sarah Davies
Native in 英語 Native in 英語
Catalan, Spanish, English, Chartered Institute of Linguists, CIOL, SDL Trados, Translator, Language Flow Architect, Academic Editor, Style Reviewer, ...
13
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in 英語 (Variants: US, UK, Canadian, British, US South) Native in 英語
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
14
Robert Long
Robert Long
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
15
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in スペイン語 (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
16
Michelle Liu
Michelle Liu
Native in 英語 Native in 英語
Array音楽, 繊維製品/衣服/ファッション, Safety, 心理学, ...
17
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array心理学, 栄養, 医療(一般), イディオム/格言/諺, ...
18
Traci Williams
Traci Williams
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in 英語
Array心理学, 俗語, 医療: 心臓病学, 医療: 歯科学, ...
19
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
20
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in 英語 Native in 英語
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。