Freelance translators » Swedish to English » Tech/Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Siw Shauni Hauger Native in Norwegian (Bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
2	Jeanette Waldvogel Native in Danish	Biochemistry, Biotechnology, Business Marketing, Chemistry, Food Sciences, Medical Technology, Pharmacology, Physical Education Teaching and Coaching, Science (General), Sport and Fitness, ...
3	Annica Söder Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska, Östgötska)	Registered nurse, Swedish native, Translator, Medical
4	Olav Balslev Native in Danish , English	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
5	EirTranslations Native in Spanish , English (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
6	Linda Henson Native in English	ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Cardiology
7	Shlomo (Salomon) Liberman Native in Swedish , English	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
8	Rebecca Barath Native in Norwegian , English	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
9	David Rumsey Native in English (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
10	JaneD Native in English (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish)	professional french translation, professional swedish translation, professional english translation, french, swedish, english, translation, native english, english native speaker, archaeology, ...
11	Max Pettersson Native in Swedish	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
12	Mario Laima Native in Portuguese , English , Danish (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
13	Anders Ericsson Native in Swedish	ArrayIT (Information Technology), Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, ...
14	Elin Johanne Hoel Native in Norwegian (Bokmal) , Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
15	LinguaVestra Native in English , French	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
16	Erkki Pekkinen Native in English , Finnish	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
17	Clive Walker Native in English (Variant: British)	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Medical: Cardiology, Engineering (general), ...
18	Paoletrix Native in English	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
19	Michael Larsson Native in Swedish	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
20	Deane Goltermann Native in English , Swedish	Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing