Freelance translators » Swedish to English » Tech/Engineering » Law (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Niels Verner Native in Danish , English	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
2	Johanna Liljenzin Native in Swedish	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
3	LinguaVestra Native in English , French	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
4	Stephen Cranko Native in English , Dutch	professional translations, translation projects, quality assured translations,
5	Royce Parker Native in English	ArraySafety, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), ...
6	Cristian Iscrulescu Native in Romanian	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
7	Kathy Saranpa Native in English	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
8	Kari Korkatti Native in Finnish	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
9	Jessica Andersson Native in Swedish	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
10	bendksu Native in Danish , English	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
11	Marie Andersson (Allen) Native in Swedish	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
12	Helen Johnson Native in English	environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Eleftheria Chrysochoou Native in Greek	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
15	Cecilia Siösteen Native in Swedish	english, business, finance, mutual funds
16	Erik Wallace Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
17	Anita Girard-Skarstein Native in Norwegian , English (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
18	Charles Ek Native in English	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
19	Irmeli Kuehnel Native in Finnish (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
20	Maximetradu Native in French , English	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,533,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing